āļž.āļĻ. 2527

āļ„āļļāđ‰āļĄāđ„āļ—āļĢāļ—āļ­āļ‡

āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āļ„āļļāđ‰āļĄāđ„āļ—āļĢāļ—āļ­āļ‡

  • āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡ 9/1 āļ–āļ™āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ-āļŠāļąāļ™āļāļģāđāļžāļ‡ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļŠāļąāļ™āļāļģāđāļžāļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ
  • āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļ/āļœāļđāđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļš –
  • āļœāļđāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļĄ.āļĢ.āļ§. āļ āļąāļ—āļĢāļŠāļļāļ‚ āđ‚āļˆāļŠāļđāļĻāļĢāļĩ
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļĒāđ‰āļēāļĒāļĄāļēāļ›āļĨāļđāļāđƒāļŦāļĄāđˆ āļž.āļĻ. 2516
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āļž.āļĻ. 2527

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī

āļ„āļļāđ‰āļĄāđ„āļ—āļĢāļ—āļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ™āļē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđāļšāļšāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđāļāļ” 2 āļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĄāļēāļˆāļēāļāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļŠāļąāļ™āļ—āļĢāļēāļĒ āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļģāļĄāļēāļˆāļąāļ”āļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

Khum Sai Thong

  • Location 9/1 Chiang Mai-San Kamphaeng Road, Chiang Mai Province
  • Architect/Designer Unknown
  • Proprietor Mom Ratchawong Pattarasuk Jochusi
  • Date of Construction 1973 AD
  • Conservation Awarded 1984 AD

History

Khum Sai Thong is a group of Lanna style wooden houses comprising 2 large twin houses and some small ones. The owner has bought them from Amphoe San Kamphaeng and has them relocated to the present site. Afterwards, they have been redecorated and used as a restaurant


āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļžāļāļēāļ„āļģāļĄāļ‡āļ„āļĨ

āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļžāļāļēāļ„āļģāļĄāļ‡āļ„āļĨ

  • āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļŠāļ§āļ™āđāļĄāđˆāđāļāđ‰āļ§ āļ•āļģāļšāļĨāļŠāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāđˆāļĒāļ™ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ
  • āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļ/āļœāļđāđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļš –
  • āļœāļđāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļ•āļĢāļĩ āđ‚āļŠāļ āļ“āļžāļ™āļīāļŠ
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ‡ āļž.āļĻ. 2516
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āļž.āļĻ. 2527

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī

āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļžāļāļēāļ„āļģāļĄāļ‡āļ„āļĨ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļŠāļąāļ™āļ™āļīāļĐāļāļēāļ™āļ§āđˆāļēāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļˆāđ‰āļēāļĄāđ‚āļŦāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ™āļ„āļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ„āļ·āļ­āļĢāļēāļ§āļž.āļĻ. 2480 āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ™āļēāđāļšāļšāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļēāđāļĨ 2 āļŦāļĨāļąāļ‡āđāļāļ” āļĄāļĩāļŠāļēāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāđāļ›āđ‰āļ™āđ€āļāļĨāđ‡āļ”āđ„āļĄāđ‰ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļ„āļļāļ“āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“ āļāļĪāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļēāļāļ—āļēāļĒāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļžāļāļēāļ„āļģāļĄāļ‡āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļĒāđ‰āļēāļĒāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ›āđˆāļ‡āļ‚āļĨāļļāļĒ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ”āļ­āļĒāļŠāļ°āđ€āļāđ‡āļ” āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļž.āļĻ.2510 āļ™āļģāļĄāļēāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļĢāļ°āļ™āđ‰āļģ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ

āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļ•āļĢāļĩ āđ‚āļŠāļ āļ“āļžāļ™āļīāļŠ āđ„āļ”āđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ

Phaya Kham Mong Khol House

  • Location Suan Mae Kaew, Tambon Chang Khian, Amphoe Mueang, Chiang Mai Province
  • Architect/Designer Unknown
  • Proprietor Mr. Chatri Soponphanit
  • Date of Construction circa 1937 AD
  • Conservation Awarded 1984 AD

History

There is no record on the history and construction of Phya Kham Mongkhol House but it is presumably dated circa 1937 AD., the reign of Chao Mahotaraprathet of Chiang Mai. It comprises 2 Lanna style houses with crossed gable boards (Ka Lae), connected by a deck. Later Mr. Suwan Kritatham bought from the heir of Phya Kham Mongkhol and relocated the house from Ban Pong Khlui Amphoe Doi Saket, to the present site in 1967. The house was reconstructed in a pond, which enhances the appearance of the house and the atmosphere.

At present, the house has been bought by Mr. Chatri Soponphanit who uses it as his private resort house.


āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļ§āļąāđˆāļ‡āļŦāļĨāļĩ

āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļ§āļąāđˆāļ‡āļŦāļĨāļĩ

  • āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļŠāļļāļ”āļ–āļ™āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļĢāļīāļĄāļāļąāđˆāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļē āđ€āļ‚āļ•āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŠāļēāļ™ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ
  • āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļ/āļœāļđāđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļš –
  • āļœāļđāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ™āļēāļĒāļŠāļĨāļąāļ™āļ•āđŒ āļŦāļ§āļąāđˆāļ‡āļŦāļĨāļĩ
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļž.āļĻ. 2424
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āļž.āļĻ. 2527

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī

āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļ§āļąāđˆāļ‡āļŦāļĨāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 2 āļŠāļąāđ‰āļ™ āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļĩāļ™āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒ āļœāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ•āļąāļ§āļĒāļđ āļĄāļĩāļĨāļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļąāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļ­āļāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļē āļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ„āļĄāđ‰āļ‰āļĨāļļ āļāļĢāļ°āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļš āđāļĨāļ°āļ›āļđāļ™āļ›āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāđāļšāļšāļˆāļĩāļ™ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļĢāļąāļ§āđ„āļ—āļĒ āļ„āļĢāļąāļ§āļāļĢāļąāđˆāļ‡ āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ„āļ™āđƒāļŠāđ‰ āļŠāļ§āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ āļ™āļąāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ„āļŦāļšāļ”āļĩāđāļšāļšāļˆāļĩāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āđˆāļēāļ‡āđˆāļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡

āđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļĩāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļĢāļ§āļĄāđāļšāļšāļˆāļĩāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĢāļđāļ›āļ•āļąāļ§āļĒāļđāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ™āļāļąāļšāļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļ§āļąāđˆāļ‡āļŦāļĨāļĩ āļŦāļąāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļ­āļāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨāļŦāļ§āļąāļ‡āļŦāļĨāļĩāđ€āļ„āļĒāđ€āļŠāđˆāļēāļˆāļēāļāļ„āļļāļ“āļŦāļāļīāļ‡āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļžāļīāļŠāļ“āļ‘āđŒāļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļšāļĢāļīāļšāļđāļĢāļ“āđŒ(āļžāļīāļĻāļēāļĨāļšāļļāļ•āļĢ) āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļ”āđƒāļ™ āļž.āļĻ. 2406

āļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨāļŦāļ§āļąāđˆāļ‡āļŦāļĨāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ§āļˆāļĩāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļąāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļāļąāđˆāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļēāđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĢāļžāļšāļļāļĢāļļāļĐāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļšāļļāļāđ€āļšāļīāļāļ„āļ·āļ­āļ™āļēāļĒāļ•āļąāļ™āļ‰āļ·āđˆāļ­āļŪāđ‰āļ§āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļ§āļˆāļĩāļ™āđāļ•āđ‰āļˆāļīāđ‹āļ§ āđāļ‹āđˆāļ•āļąāļ™ āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļģāđ€āļ āļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļž.āļĻ. 2406 āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ„āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļˆāļĩāļ™ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļ›āļĩ 2414 āļˆāļķāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĢāļāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđāļžāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŦāļ™āđ‰āļēāļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļ§āļąāđˆāļ‡āļŦāļĨāļĩāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāđˆāļēāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĢāļđāļ›āļ•āļąāļ§āļĒāļđāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŦāļāļīāļ‡āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āđ† āļāļąāļšāđāļž āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļē āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļāđ‡āđ€āļˆāļĢāļīāļāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļĒāļēāļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ›āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ­āļēāļ—āļīāđ‚āļĢāļ‡āļŠāļĩ āđ‚āļāļ”āļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđˆāļē āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒ āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļ•āļąāļ™āļ‰āļ·āđˆāļ­āļŪāđ‰āļ§āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­ â€œāļŦāļ§āļąāđˆāļ‡āļŦāļĨāļĩ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļēāļĒāļēāļ—āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļēāļĄāļŠāļāļļāļĨāļŠāļ·āļšāļĄāļē

āļ™āļēāļĒāļ•āļąāļ™āļ‰āļ·āđˆāļ­āļŪāđ‰āļ§āļ‡āļŠāļĄāļĢāļĄāļāļąāļšāļāļļāļĨāļŠāļ•āļĢāļĩāđƒāļ™āļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨāđ‚āļ›āļĐāļĒāļēāļ™āļ™āļ—āđŒāļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļ™āļđ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļĄāļĢāļŠāđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2424 āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļšāđ‰āļēāļ™āļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨāđ‚āļ›āļĐāļĒāļēāļ™āļ™āļ—āđŒ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļ§āļąāđˆāļ‡āļŦāļĨāļĩ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ•āļāļ—āļ­āļ”āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļĒāļēāļ—āđƒāļ™āļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđāļĨāļ°āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”

Wangli House

  • Location End of Chiangmai Road, Khet Khlong San, Bangkok
  • Architect/Designer –
  • Proprietor Mr. Chalanat Wanglii
  • Date of Construction 1881 AD.
  • Conservation Awarded 1984 AD.

History

Wangli House is a 2-storey building of applied Chinese architectural style. Its plan is U-shaped which encloses a countryard, facing the Chao Phraya River. Decorations are wooden fretwork, mosaics, and stuccos of Chinese designs. There are also outbuildings such as Thai kitchen, Western kitchen, servants house, side garden and back garden. Inclusively, it is such a splendid single family Chinese house which is rare to find nowadays.

Another building in the compound is a Chinese multi-family house which is a large U-shaped building, also facing the river. This building is the house that Wangli familu used to rent from Khunying Nueang Phisonsombatboribun (Phisalbut) and bought from ger later in 1919.

The Wangli family, pioneered by Mr. Tan Chue Huang, came to settle in Thailand by a junk in 1863. Mr. Tan did rice trading between Thailand and China until 1871 that he opened his permanent shop in Thailand. At the beginning, he built a raft house and rented Khunying Nueang’s building near the raft to be used as his shop. His business developed into a big success thus he expanded in other fields such as rice milling, storage rental, banking, and insurance. The name of his first shop was “Wangli” which later became the family name.

Mr. Tan married Miss Nu, a lady from Posayanont family. After marriage, he bought a pieceof land near the shop and had a house built based on the design of the Posayanont family house in 1881. This house has become the family heritage which has been conserved and maintained with pride until today.


āļšāđ‰āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļŦāļāļīāļ‡āļžāļĢāļžāļĢāļĢāļ“ āļ˜āļēāļĢāļēāļ™āļļāļĄāļēāļĻ

āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āļšāđ‰āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļŦāļāļīāļ‡āļžāļĢāļžāļĢāļĢāļ“ āļ˜āļēāļĢāļēāļ™āļļāļĄāļēāļĻ

  • āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļŠāļļāļ”āļ–āļ™āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļĢāļīāļĄāļāļąāđˆāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļē āđ€āļ‚āļ•āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŠāļēāļ™ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ
  • āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļ/āļœāļđāđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļš –
  • āļœāļđāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ™āļēāļĒāļŠāļĨāļąāļ™āļ•āđŒ āļŦāļ§āļąāđˆāļ‡āļŦāļĨāļĩ
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļž.āļĻ. 2424
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āļž.āļĻ. 2527

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī

āļšāđ‰āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļŦāļāļīāļ‡āļžāļĢāļžāļĢāļĢāļ“ āļ˜āļēāļĢāļēāļ™āļļāļĄāļēāļĻ (āļ§āļąāļŠāļĢāļēāļ āļąāļĒ) āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļēāļ„āļēāļĢ 3 āļŦāļĨāļąāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ 2 āļŠāļąāđ‰āļ™ āđāļšāļšāļˆāļĩāļ™ 2āļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ—āļĩāđˆ 3- āļ•āđ‰āļ™āļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ—āļĩāđˆ 4 āđāļĨāļ°āļšāđ‰āļēāļ™āđāļšāļšāļāļĢāļąāđˆāļ‡ 1 āļŦāļĨāļąāļ‡ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ—āļĩāđˆ 5 āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđāļšāļšāļˆāļĩāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™

āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļšāđˆāļ­āļ™ āļŠāļ·āđˆāļ­āđ‚āļĢāļ‡āļšāđˆāļ­āļ™āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļŦāļąāļ§ āļ™āļēāļĒāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģ āđāļ‹āđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āđāļĨāļāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļšāđˆāļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ­āļēāļĻāļąāļĒ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļĒāļāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļīāļ”āļēāļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ„āļ·āļ­āļ™āļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĄ āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļĢāļĩāļŠāļģāļĢāļ§āļˆ āđāļĨāļ°āļ•āļāļ—āļ­āļ”āļĄāļēāļĒāļąāļ‡āļ™āļēāļĒāļŠāļŦāļąāļŠ āļ§āļąāļŠāļĢāļēāļ āļąāļĒ āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒ āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļ„āļļāļ“āļŦāļāļīāļ‡āļžāļĢāļžāļĢāļĢāļ“ āļ˜āļēāļĢāļēāļ™āļļāļĄāļēāļĻ (āļ§āļąāļŠāļĢāļēāļ āļąāļĒ) āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĨāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļ·āļšāļ—āļ­āļ”āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ•āđˆāļ­āļĄāļē

āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļœāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāđ‰āļēāļ™āļ§āļēāļ‡āļ•āļķāļ 3 āļŦāļĨāļąāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ•āļąāļ§āļĒāļđ āļĨāđ‰āļ­āļĄāļĨāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āļ•āļķāļāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļķāļāļāļĢāļąāđˆāļ‡ āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‹āļļāđ‰āļĄāđ‚āļ„āđ‰āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļĄāļļāļ‡āļāļĢāļ°āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āđāļšāļšāļˆāļĩāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļķāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļˆāļĩāļ™ āļŠāļąāđ‰āļ™āļšāļ™āļĄāļĩāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ‡ āļĄāļĩāļĢāļēāļ§āļĨāļđāļāļāļĢāļ‡āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļšāļēāļ™āđ€āļāļĨāđ‡āļ”āđ„āļĄāđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļĢāļēāļ§āļĨāļđāļāļāļĢāļ‡ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļžāļĢāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļđāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŦāļāļīāļ‡āļžāļĢāļžāļĢāļĢāļ“

Khunying Pornpan Tharanumas Residance

  • Location 135-137-139 Trok Ya Chun, Khet Samphanthawong, Bangkok
  • Architect/Designer Unknown
  • Proprietor Khunying Pornpan Tharanumas
  • Date of Construction Chinese houses: late King Rama III-early King Rama IV period, European house: King Rama V period
  • Conservation Awarded 1984 AD

History

The residence of Khunying Pornpan Tharanumas (Watcharaphai) comprises 3 houses, two in Chinese and one in European style. The Chinese ones were built circa late King Rama III to early King Rama IV period, and the European one built in King Rama V period to replace the former Chinese building on the site.

The house was originally a gambling house called “Rong Bon Saphan Hua”. Mr.Thongkham Tang had a piece of land exchange with gambing house and renovated it as his own residence. The property has been inherited by his heirs until the present owner, who is his great granddaughter.

The houses are laid out in U-shaped surrounding an open court in the front. The middle house is the European style building with arched windows but roofed with Chinese terracotta roof tiles. The Chinese buildings stand on both sides, each has a balcony on the upper floor behind a balustrade, over which is fitted with louver windows. At present, the house is the owner’s residence and an office of the Prathanphon Yaowachon Foundation.


āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē

āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē

  • āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ–āļ™āļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļļ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ
  • āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļ/āļœāļđāđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļš āļ™āļēāļĒāđ‚āļŪāļĢāļēāļ—āļīāđ‚āļ­ āļ§āļīāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļšāļĨāļĩ (Horatio Victor Baily)
  • āļœāļđāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļŠāļ–āļēāļ™āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļž.āļĻ. 2457
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āļž.āļĻ. 2527

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī

āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāđ‚āļ„āļ”āļĨāđ€āļ™āļĩāļĒāļĨ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđ‰āļĒāļāđƒāļ•āđ‰āļ–āļļāļ™āļŠāļđāļ‡ āđ‚āļ–āļ‡āļĢāļąāļšāđāļ‚āļāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ–āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ­āļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļ§āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļžāļ”āļēāļ™āļŠāļđāļ‡ āļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ„āļĄāđ‰āļ‰āļĨāļļ

āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāđ‚āļŪāļĢāļēāļ—āļīāđ‚āļ­ āļ§āļīāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļšāļĨāļĩ āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļŠāļēāļ§āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāļĄāļąāļĒāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļˆāļļāļĨāļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§ āļ–āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļĒāļēāļĄāļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļāļŠāđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļšāļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļ™āļēāļĒāđ€āļšāļĨāļĩāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĢāļļāļ“āļēāļ˜āļīāļ„āļļāļ“āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļĢāļēāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđƒāļ™āļĢāļąāļŠāļŠāļĄāļąāļĒāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĄāļ‡āļāļļāļŽāđ€āļāļĨāđ‰āļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§

āļ™āļēāļĒāđ€āļšāļĨāļĩāļ–āļķāļ‡āđāļāđˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ›āļĩāļž.āļĻ. 2463 āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĩ 2465 – 2470 āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āđ€āļšāļĨāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļž.āļĻ. 2469 āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ­āļ™āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļŠāļēāļ§āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­āļ™āļēāļĒ āđ€āļĢāļĒāđŒāļĄāļ­āļ™āļ”āđŒ āļšāļĩ. āļŠāļ•āļĩāđ€āļ§āļ™āļŠāđŒ

āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āļ—āļŦāļēāļĢāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđƒāļŠāđ‰āļšāđ‰āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĨāļąāļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļ­āļēāļ§āļļāļ˜āđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āļšāđ‰āļēāļ™āļāđ‡āļ–āļđāļāļ—āļīāđ‰āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļ™āļĄāļĩāļŠāļ āļēāļžāļŠāļģāļĢāļļāļ”āļ—āļĢāļļāļ”āđ‚āļ—āļĢāļĄāļĄāļēāļ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2489 āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ„āļ·āļ­ āļ™āļēāļĒāđ€āļ­āđ‡āļ”āļ§āļīāļ™ āđ€āļ­āļŸ. āļŠāđāļ•āļ™āļ•āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ āļĢāļīāļĒāļē āļœāļđāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļ°āļ•āļąāļ§āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļˆāļ™āļĄāļĩāļŠāļ āļēāļžāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ”āļąāļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļģāļ™āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļĄāļēāļˆāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™

American Embassy Residence

  • Location Witthayu Road, Bangkok
  • Architect/Designer Mr. Horatio Victor Baily
  • Proprietor American Embassy
  • Date of Construction 1914 AD
  • Conservation Awarded 1984 AD

History

The American Embassy Residence is a Colonial style building with wooden structure and elevated floor. The front reception room is a large hall surrounded by windows and open to the front lawn. The rooms are with high ceilings, decorated with fretwork at light windows.

The house was originally a residence of Mr. Horatio Victor Baily, and English engineer who came to work in Thailand during King Rama V’s reign. He was later one of the founders of the Siam Motors Work Co., Ltd. According to some evidence, he attained the title of Phra Patibat Ratchaprasong in the reign of King Rama VI.

Mr. Baily passed away in 1920. Afterwards, the house became an office of the Belgian Embassy during 1922-1927 before it was bought by the Ministry of Finance and was later transferred to the Ministry of Foreign Affairs to be used as residence for Mr. Raymond B. Stevens, an American who was the Ministry Consultant.

During the Second World War, it was occupied by Japanese troop and was left to a ruinous state. In 1946, Mr. Edwin F. Stanton, the American Ambassador and his wife, who were the first residents after the War, had carried out the restoration of the house and landscape until it was revived to the charming appearance as seen today.


āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ

āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ

  • āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ‹āļ­āļĒāļāļąāļ›āļ•āļąāļ™āļšāļļāļŠ āļ–āļ™āļ™āđ€āļˆāļĢāļīāļāļāļĢāļļāļ‡ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ
  • āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļ/āļœāļđāđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļš āļ™āļēāļĒāļŠāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ
  • āļœāļđāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļŠāļ–āļēāļ™āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļž.āļĻ. 2403
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āļž.āļĻ. 2527

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī

āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 2 āļŠāļąāđ‰āļ™ āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ„āđ‚āļĨāđ€āļ™āļĩāļĒāļĨ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļ—āļĢāļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļŦāļĒāļē āļĄāļĩāļĄāļļāļ‚āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļˆāļąāđˆāļ§āļ­āļĒāļđāđˆāļāļķāđˆāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āļ­āļąāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ™āļĩāđ‚āļ­āļ›āļąāļĨāļĨāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļąāđˆāļ§ āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āļĢāļēāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ āļ‹āļļāđ‰āļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‹āļļāđ‰āļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļļāļ‚āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āļ—āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‹āļļāđ‰āļĄāđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļ§āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļ™ 3 āļ‹āļļāđ‰āļĄ āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ‹āļļāđ‰āļĄāļ„āļąāđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāļēāļ­āļīāļ‡ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ–āļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āļŠāļąāđ‰āļ™āļšāļ™āļĄāļĩāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ‡āļĒāļēāļ§āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĢāļ°āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļĢāļēāļĄāļīāļ āļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļēāļĄāļˆāļēāļāđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ

āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļĢāļļāļ‡āļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļąāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒāļāļąāļšāđ„āļ—āļĒāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩāļž.āļĻ. 2363 āļœāļđāđ‰āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļāļąāļ§ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ„āļēāļĢāđŒāđ‚āļĨāļŠ āļĄāļēāļ™āļđāđ€āļ­āļĨ āđ€āļ”āļ­ āļ‹āļīāļĨāđ„āļ§āļĢāļē āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļˆāļĢāļīāļāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđ„āļĄāļ•āļĢāļĩ āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļĨāļīāļĻāļŦāļĨāđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĨāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ›āļĢāļ”āđ€āļāļĨāđ‰āļēāļŊ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļĩāđ‰āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļēāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāđ‚āļžāļ˜āļīāļŠāļĄāļ āļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ—āļĩāđˆ 1 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļēāļ§āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļ‡āļŠāļļāļĨ āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļ‡āļŠāļļāļĨāļŠāļēāļ•āļīāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ

āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļąāļŠāļŠāļĄāļąāļĒāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļ‡āļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļŠāļēāļŠāđŒāļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļĩāđāļŦāđˆāļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ āđ€āļŠāļīāļāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļ‡āļŠāļļāļĨāļ–āļēāļ§āļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ™āļēāļĒāļŠāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ­āļēāļ—āļī āđāļāđ‰āļ§ āļŦāļīāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļāļąāļ§ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2403 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āļŠāļ·āļšāļĄāļēāļˆāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™

Portuguese Embassy Residence

  • Location Soi Captain Bush, Charoen Krung Road, Bangkok
  • Architect/Designer Portuguese designer
  • Proprietor Portuguese Embassy
  • Date of Construction 1860 AD.
  • Conservation Awarded 1984 AD.

History

The Portuguese Embassy Residence is a 2-storey Colonial style building with hipped roof and a gabled front porch, an indication of Neo-Palladian influence. The front gable is decorated with the Emblem of Portugal. The entrance on the ground floor, as well as the window frames comprise 3 connecting roung arches alternated with pilasters. The grand hall is located on the ground floor and the upper floor is flanked with verandahs along the front and rear. The entrance is decorated with blue-and-white ceramic tiles from Portugal.

Since the second defeat of Ayutthaya to Burma, the Portugal was the first Western nation to renew contact with Siam, intiated by the Portugese Regent of Goa in India who appointed Mr. Carlos Manuel de Silvyra to come to Sia, on a diplomatic mission. King Rama II, therefore, granted him the residence of Ong Chiang Sue, a late King of Vietnam who fled to Thailand on political reason during the reign on King Rama I. The house was used as Portuguese Consulate and is considered the oldest foreign consulate in Bangkok.

Later, in the reign of King Rama IV, he had written an official later to the Queen of Portugal in order to invite Portugal to establish a permanent consulate in Thailand. The Portuguese government thus sent a group of builders with some materials such as stones, glass, and some furniture from Goa, India and construction began in 1860, this house has been used as the Portuguese Embassy Residence until today.


āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ

āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ

  • āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ‹āļ­āļĒāđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļĐāļĩ āļ–āļ™āļ™āđ€āļˆāļĢāļīāļāļāļĢāļļāļ‡ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ
  • āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļ/āļœāļđāđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļš –
  • āļœāļđāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļŠāļ–āļēāļ™āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ—āļĩāđˆ 4
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āļž.āļĻ. 2527

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī

āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāđ‚āļ„āđ‚āļĨāđ€āļ™āļĩāļĒāļĨ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļīāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļē āļ•āļąāļ§āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđ‰āļŠāļđāļ‡ 3 āļŠāļąāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļĄāļļāļ‚āļŦāļ™āđ‰āļē āļŠāļđāļ‡ 2 āļŠāļąāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļšāļąāļ™āđ„āļ”āļ—āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļēāļ‡ 2 āļ›āļĩāļāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļļāļ‚ āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāđˆāļ§āļĄāļļāļ‚āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ­āļąāļāļĐāļĢāļĒāđˆāļ­ FR āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ France (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ) āļŠāļēāļĒāļ„āļēāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĨāļđāļāđ„āļĄāđ‰āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ‰āđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒ āļ”āļđāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āļŠāļšāļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļļāļāļŠāļąāđ‰āļ™ āļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ”āļđāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāļ­āļĒāļđāđˆ

āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ§āļĨāļēāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ—āļĩāđˆ 4 āļĢāļēāļ§ āļž.āļĻ. 2400 āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļ‡āļŠāļļāļĨāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāļąāļ™āļ™āļīāļĐāļāļēāļ™āļ§āđˆāļēāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļāļ‡āļŠāļļāļĨāļžāļąāļāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļˆāļļāļĨāļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 418

āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļīāļĄāļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ• āđāļĨāļ°āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ• āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āļĒāđ‰āļēāļĒāđ„āļ›āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļ„āļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆ āļšāđ‰āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2502-2511 āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđāļ›āļĨāļāđ„āļ›āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄ

French Embassy Residence

  • Location Soi Rong Phasi, Charoaen Krung Road, Bangkok
  • Architect/Designer Unknow
  • Proprietor the French Embassy
  • Date of Construction King Rama IV
  • Conservation Awarded 1984 AD.

History

The French Embassy Residence is a Colonial architecture situated on the bank of Chaophraya river. It is wooden 3-storey, with a 2-storey front porch with 2 outdoor staircases on both sides. On the pediment is written with the monogram FR, which stands for Frence. The decorations are wooden fretwork and woodcarving in simple design, every floor is surrounded by verandahs. The overall atmosphere is light, friendly, and homely.

There is no evidence on the date of struction, however, in 1857, the reign of King Rama IV, this house already existed and resided by the French consuls. It is believed that the house may have been a royal residence granted to the consulate and later, King Rama V officialy gave it to the French government in 1875.

Originally, the house served both as the embassy office and residence but when the office moverd to a new building, it has function only as the residence of the Ambassador. There was a major restroration during 1959-1968, followed by interior redecoration that gives the house a more modern look.