พ.ศ. 2545

โรงแรมโอเรียนเต็ล

• ที่ตั้ง 48 ตรอกโอเรียนเต็ล ถนนเจริญกรุง แขวงบางรัก เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร
• สถาปนิก/ผู้ออกแบบ นายเอส. คาร์ดู (S. Cardu)
• ผู้ครอบครอง บริษัท โรงแรมโอเรียนเต็ล (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน)
• ปีที่สร้าง พ.ศ. 2428
• ปีที่ได้รับรางวัล พ.ศ. 2545

ประวัติ

โรงแรมโอเรียนเต็ล โรงแรมอันดับ 1 ของไทย และเป็นหนึ่งในโรงแรมที่ถือว่าดีที่สุดของโลก ก่อตั้งขึ้นเมื่อประมาณปี พ.ศ. 2413 โดยมีหลักฐานว่า นายซี. ซาลเจ กะลาสีเรือชาวเดนมาร์ก เป็นผู้ซื้อกิจการมาดำเนินการ ต่อมาเปลี่ยนมือไปเป็นของนายฮันส์ นีลส์ แอนเดอร์เซน ในช่วงปี 2424 และในปี 2428 แอนเดอร์เซนได้ปรับปรุงโรงแรมให้ทันสมัย โดยให้สถาปนิกออกแบบอาคารใหม่ เรียกว่า “ออเธอร์ส วิง” และได้เปิดโรงแรมอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 430

“ออเธอร์ส วิง” เป็นสถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิก ออกแบบโดยนายเอส. คาร์ดู สถาปนิกชาวอิตาลี เน้นมุขกลางด้วยแผงประดับยื่นสูงปิดหลังคา ที่จั่วประดับตราพระอาทิตย์ และมีปูนปั้นเป็นชื่อโรงแรมที่คานใต้จั่ว ซุ้มหน้าต่างโค้งประดับไม้ฉลุที่ช่องแสง ภายในจัดด้วยเครื่องเรือนแบบตะวันออก บรรยากาศเหมือนบ้านคหบดีใน ยุคเก่าที่ทั้งสง่างามและอบอุ่น

ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา โรงแรมโอเรียนเต็นมีการเปลี่ยนเจ้าของและปรับปรุงมาหลายยุคหลายสมัย มีประวัติการให้บริการที่ยาวนานและโดดเด่น เคยได้รับรองแขกผู้มีเกียรติจากทั่วโลก อาทิ มกุฎราชกุมารนิโคลัสแห่งรัสเซีย ในปี 2434 เจ้าชายลุยจี อาเมดิโอ เชื้อพระวงศ์อิตาลี ในปี 2438 และนักเขียนชื่อดังหลายท่าน อีกทั้งยังเคยเป็นกองบัญชาการกองทัพญี่ปุ่นระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 อย่างไรก็ตาม “ออเธอร์ส วิง” ยังคงได้รับการอนุรักษ์และใช้งานมาจนปัจจุบัน

Oriantal Hotel

• Location 78 Trok Oriental, Charoen Krung Road, Khet Bang Rak, Bangkok
• Architect/Designer Mr. S. Cardu Proprietor Oriental Hotel (Thailand) Plc
• Date of Construction 1885 AD.
• Conservation Awarded 2002 AD.

History

The Oriental Hotel, which ranks No.1 in Thailand and one of the best in the world, was founded circa 1870 AD. It is recorded that Mr. C Salje, a Danish sailor bought a hotel business from the previous owner, and later sold it to Mr. Hans Niels Andersen circa 1881. Mr. Andersen had the hotel renovated in 1885 when the Author’s Wing was built, and the hotel was officially opened on 9th May, 1887.

The Author’s Wing, the hotel’s historic building, is a Neoclassic architecture designed by Mr. S. Cardu, an Italian architec. It features a symmetrical plan with a middle porch that is accentuated by a fractable embellished with stucco depicting a rising sun, below which the name of the hotel is written. Windows are arched, decorated with wooden fretwork. The interior is furnished with Oriental style furniture. These are all integrated into an atmosphere of a weathy family home of olden days that feels both splendid and welcoming at the same time.

Through the past century, Oriental has undergobe its ups and downs, changes of owners, constructions and renovations. The hotel used to receive many of the world’s most distinguished personalities, as well as being used as the headquarter of the Japanese troop during the Second World War. Nevertheless, Author’s Wing still stands and serves with pride until today.