āļž.āļĻ. 2545

āļ§āļąāļ‡āļŠāļ§āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđāļāđ‰āļ§ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĢāļēāļŠāļ āļąāļŽāļĢāļģāđ„āļžāļžāļĢāļĢāļ“āļĩ

āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āļ§āļąāļ‡āļŠāļ§āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđāļāđ‰āļ§ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĢāļēāļŠāļ āļąāļŽāļĢāļģāđ„āļžāļžāļĢāļĢāļ“āļĩ

  • āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĢāļēāļŠāļ āļąāļŽāļĢāļģāđ„āļžāļžāļĢāļĢāļ“āļĩ 411 āļŦāļĄāļđāđˆ 5 āļ•āļģāļšāļĨāļ—āđˆāļēāļŠāđ‰āļēāļ‡ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļˆāļąāļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ
  • āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļ/āļœāļđāđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļš āļŦāļĄāđˆāļ­āļĄāđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄ āļāļĪāļ”āļēāļāļĢ āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļžāļĢāļ°āļ•āļģāļŦāļ™āļąāļāđƒāļŦāļāđˆ (āļžāļĢāļ°āļ•āļģāļŦāļ™āļąāļāđ€āļ—āļē) āļŦāļĄāđˆāļ­āļĄāđ€āļˆāđ‰āļēāļāļĢāļ§āļīāļ āļˆāļąāļāļĢāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļžāļĢāļ°āļ•āļģāļŦāļ™āļąāļāļ”āļ­āļ™āđāļ„ (āļžāļĢāļ°āļ•āļģāļŦāļ™āļąāļāđāļ”āļ‡)
  • āļœāļđāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĢāļēāļŠāļ āļąāļŽāļĢāļģāđ„āļžāļžāļĢāļĢāļ“āļĩ
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļž.āļĻ. 2493
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āļž.āļĻ. 2545

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī

āļ§āļąāļ‡āļŠāļ§āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđāļāđ‰āļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļ™āļēāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļĢāļģāđ„āļžāļžāļĢāļĢāļ“āļĩ āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļīāļ™āļĩāđƒāļ™āļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2493 āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āđāļāđ‰āļ§āļĄāļēāļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ„āļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ„āļĢāļđāļˆāļąāļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩāđƒāļ™āļ›āļĩ 2515 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļĄāļĩāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļžāļĢāļ°āļ•āļģāļŦāļ™āļąāļāđƒāļŦāļāđˆ āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļ•āļģāļŦāļ™āļąāļāļ”āļ­āļ™āđāļ„

āļžāļĢāļ°āļ•āļģāļŦāļ™āļąāļāđƒāļŦāļāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļĢāļ°āļ•āļģāļŦāļ™āļąāļāđ€āļ—āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ‡āļšāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļĄāđ‰āļŠāļąāļ āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĨāđˆāļēāļ‡āļāđˆāļ­āļ­āļīāļāļ‰āļēāļšāļ›āļđāļ™ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļĄāđ€āļ”āļīāļĢāđŒāļ™ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļšāļšāđāļžāļĢāļĢāļĩāđ€āļŪāļēāļŠāđŒ āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļĢāļ‡āļ„āđŒ āļĨāļ­āļĒāļ”āđŒ āđ„āļĢāļ—āđŒ āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāļŦāļĄāđˆāļ­āļĄāđ€āļˆāđ‰āļē āļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄ āļāļĪāļ”āļēāļāļĢ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļ‚āļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļ™āļēāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļĢāļģāđ„āļžāļžāļĢāļĢāļ“āļĩ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĄāļĩāļ‹āļļāđ‰āļĄāļ”āļ­āļāđ€āļŦāđ‡āļ”āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ§āļĒāļžāļĢāļ°āļŠāļļāļ˜āļēāļĢāļŠāļŠāļē

āļžāļĢāļ°āļ•āļģāļŦāļ™āļąāļāļ”āļ­āļ™āđāļ„ āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļĢāļ°āļ•āļģāļŦāļ™āļąāļāđāļ”āļ‡ āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāļŦāļĄāđˆāļ­āļĄāđ€āļˆāđ‰āļēāļāļĢāļ§āļīāļ āļˆāļąāļāļĢāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 2āļŠāļąāđ‰āļ™ āļ—āļēāļŠāļĩāđāļ”āļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ‚āļĄāđ€āļ”āļīāļĢāđŒāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĄāđˆāļ­āļĄāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļāļīāļ‡āļœāđˆāļ­āļ‡āļœāļąāļŠāļĄāļ“āļĩ āļāļĪāļ”āļēāļāļĢ āļĢāļēāļŠāđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļžāļĢāļ°āļ•āļģāļŦāļ™āļąāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āļž.āļĻ. 2519 āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĢāļēāļŠāļ āļąāļŽāļĢāļģāđ„āļžāļžāļĢāļĢāļ“āļĩ

Wang Suan Ban Kaew, Rajabhat Institute Rambhaibhanni

  • Location Ratjabhat Institute Rambhaibhanni, 41 Mu 5, Tambon Tha Chang, Amphoe Mueang, Chanthaburi Province
  • Architect/Designer Phra Tamnak Yai (Phra Tamnak Thao): Mom Chao SamaiChaloem
  • Kridakorn Phra Tamnak Don Khae (Phra Tamnak Dang): Mom Chao Korawik Chakraphan
  • Proprietor Rajabhat Insitute Rambhaibhanni
  • Date of Construction 1950 AD.
  • Conservation Awarded 2002 AD.

History

Wang Suan Ban Kaew was a private residence of Queen Rambhaibhanni, consort of King Rama VII. The Queen had lived here since 1950 to manage her Suan Ban Kaew (Ban Kaew Orchard) until 1972, when the Ministry of Education requested to buy the place to be founded as Chanthaburi Teacher’ College. Historic buildings in compound are Phra Tamnak Yai and Phra Tamnak Don Khae.

Phra Tamnak Yai or Phra Tamnak Thao (Grey Pavilion) is one – and – haft – storey built of teakwook and brick masonry, designed by Mom Chao Samaichaloem Kridakorn. It was the Queen’s private residence and was also used for receiving her guests. The buiding is Modern style, rather similar to Mr. Frank Lloyd Wright’s Prairie House.

Phra Tamnak Don Khae or Phra Tamnak Daeng (Red Pavilion) was designed by Mom Chao Korawik Chakraphan, also in modern style. It is a 2-storey building painted in bright red colour built as a residence for Mom Chao Ying Phongphasmani Kridakorn, the secretary to the Queen. Both pavilions are now used as exhibition halls of the museum which has been established since 1976 by Rajabhat Institute Rambhaibhanni.


āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĻāļĢāļĩāļŠāļ§āļĢāļīāļ™āļ—āļīāļĢāļē āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ (āļ•āļķāļāļžāļĢāļ°āļžāļąāļ™āļ§āļąāļŠāļŠāļē) āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ™āđ‰āļģ

āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĻāļĢāļĩāļŠāļ§āļĢāļīāļ™āļ—āļīāļĢāļē āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ (āļ•āļķāļāļžāļĢāļ°āļžāļąāļ™āļ§āļąāļŠāļŠāļē) āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ™āđ‰āļģ

  • āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ āļ“ āļĻāļĢāļĩāļĢāļēāļŠāļē 290 āļ–āļ™āļ™āđ€āļˆāļīāļĄāļˆāļ­āļĄāļžāļĨ āļ•āļģāļšāļĨāļĻāļĢāļĩāļĢāļēāļŠāļē āļ­āļģāđ€āļ āļ­ āļĻāļĢāļĩāļĢāļēāļŠāļē āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ
  • āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļ/āļœāļđāđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļš āđ€āļŠāļ§āļāļ•āļĢāļĩ āļžāļĢāļ°āļ™āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāļēāļ āļīāļĢāļĄāļĒāđŒ
  • āļœāļđāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļŠāļ āļēāļāļēāļŠāļēāļ”āđ„āļ—āļĒ
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ•āļķāļāļžāļĢāļ°āļžāļąāļ™āļ§āļąāļŠāļŠāļē āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļž.āļĻ. 2484 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ™āđ‰āļģāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāđˆāļ­āļ™ āļž.āļĻ. 2475
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āļž.āļĻ. 2545

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī

āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĻāļĢāļĩāļŠāļ§āļĢāļīāļ™āļ—āļīāļĢāļē āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ (āļ•āļķāļāļžāļĢāļ°āļžāļąāļ™āļ§āļąāļŠāļŠāļē) āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ™āđ‰āļģ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ āļ“ āļĻāļĢāļĩāļĢāļēāļŠāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2444 āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļļāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĻāļĢāļĩāļŠāļ§āļĢāļīāļ™āļ—āļīāļĢāļē āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ āļžāļĢāļ°āļžāļąāļ™āļ§āļąāļŠāļŠāļēāļ­āļąāļĒāļĒāļīāļāļēāđ€āļˆāđ‰āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļāđˆāļŠāļēāļ§āļĻāļĢāļĩāļĢāļēāļŠāļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡

āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĻāļĢāļĩāļŠāļ§āļĢāļīāļ™āļ—āļīāļĢāļēāļŊ āļ—āļĢāļ‡āļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāđ‚āļĢāļ„āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļˆāļķāļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļ§āļāļ•āļĢāļĩ āļžāļĢāļ°āļ™āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāļēāļ āļīāļĢāļĄāļĒāđŒāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ­āļēāļ„āļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2474 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļ•āļķāļāļžāļĢāļ°āļžāļąāļ™āļ§āļąāļŠāļŠāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļŸāđ‚āļĢāļ„āļ­āļ™āļāļĢāļĩāļ• 2 āļŠāļąāđ‰āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļ›āļąāđ‰āļ™āļŦāļĒāļē āļĄāļļāļ‚āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļˆāļąāđˆāļ§āļ›āļēāļ”āļĄāļļāļĄ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļ•āļąāļ”āļ—āļ­āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļ„āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļ•āđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāđāļšāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āđāļœāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļĒāļđāđˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļē āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļšāļšāļ›āļąāļĨāļĨāļēāļ”āļīāđ‚āļ­ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļˆāļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĻāļĢāļĩāļŠāļ§āļĢāļīāļ™āļ—āļīāļĢāļē āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ āļĄāļĩāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āđˆāļēāļ™

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĢāļīāļĄāļ™āđ‰āļģ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2475 āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļžāļąāļ™āļ§āļąāļŠāļŠāļēāļŊ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2485 āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĒāļ·āđˆāļ™āļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨ āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđ„āļĄāđ‰āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļ›āļąāđ‰āļ™āļŦāļĒāļēāļĄāļļāļ‡āļāļĢāļ°āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ§ āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļēāļĨāļēāđ‚āļ–āļ‡ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāļ•āļēāļāļ­āļēāļāļēāļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ€āļŠāđˆāļēāļžāļąāļāđ„āļ”āđ‰

Somdet Phra Si Sawarinthira Borommaratchathewi Museum (Phra Phanwassa Buiding) and the Ruean Nam

  • Location Queen Sawangwatana Memorial Hospital in Sri Racha, 290 Choem Chomphol Road, Tambon Sri Racha, Amphoe Sri Racha, Chonburi Province
  • Architect/Designer Sweaktri Phra Narinthraphirom
  • Proprietor Thai Red Cross Society
  • Date of Construction Phra Phanwassa Building: 1941 AD. Seaside House: before 1932 AD.
  • Conservation Awarded 2002 AD.

History

Somdet Phra Si Sawarinthira Borommaratchathewi Museum (Phra Phanwassa Building) and the Ruean Nam are parts of Queen Sawangwatana Memorial Hospital in Sri Racha, which was founded by private fund of Somdet Phra Si Sawarinthira Borommaratchathewi, Phra Phanwassa Aiyikachao (Queen Sawangwatana) in 1901.

Phra Phanwassa Building was designed by Sweaktri Phra Narinthraphirom and constructuredin 1931 as an administrative office and clinic.

It is a ferro comcrete is Western style in simple form. However, the perfect symmetry of the facade, the middle balcony, and fractable over the entrance indicate a Palladio concept. This building is now rehabilitef as a museum with exhibitions on the life and deeds of Queen Sawangwatana.

Ruean Nam (Water Houses) where the Queen resided in 1942, are the hospital’s reception houses which were built before 1932. The group comprises several buildings built n the sea, each of which is one – storey, hipped roof with cement roof tiles. The front hall is an open pavilion. At the present, the house still serves as a seaside resort which is opened for general guests.


āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ™āđŒāļĄāļĪāļ„āļ—āļēāļĒāļ§āļąāļ™āđāļĨāļ°āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļēāļĢāļēāļĄāļĢāļēāļ†āļž

āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ™āđŒāļĄāļĪāļ„āļ—āļēāļĒāļ§āļąāļ™āđāļĨāļ°āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļēāļĢāļēāļĄāļĢāļēāļ†āļž

  • āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡ 1281 āļ–āļ™āļ™āđ€āļžāļŠāļĢāđ€āļāļĐāļĄ āļ•āļģāļšāļĨāļŦāđ‰āļ§āļĒāļ—āļĢāļēāļĒāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļŠāļ°āļ­āļģ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļžāļŠāļĢāļšāļļāļĢāļĩ
  • āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļ/āļœāļđāđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļš āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĄāļ‡āļāļļāļŽāđ€āļāļĨāđ‰āļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§ āļ—āļĢāļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ§āļēāļ‡āļœāļąāļ‡ āļ™āļēāļĒ āļ­āļĩ.āļŸāļ­āļĢāđŒāđ‚āļ™ (E.Forno) āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāđāļ­āļĢāđŒāđ‚āļāđ€āļĨ āļĄāļąāļ™āđ€āļŸāļĢāļ”āļĩ (Ercole Manfredi) āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”
  • āļœāļđāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļž.āļĻ. 2466 – 2467
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āļž.āļĻ. 2545

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī

āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ™āđŒāļĄāļĪāļ„āļ—āļēāļĒāļ§āļąāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĄāļ‡āļāļļāļŽāđ€āļāļĨāđ‰āļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāđāļ›āļĢāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļēāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĪāļ”āļđāļĢāđ‰āļ­āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĢāļ‡āļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļ§āļĢ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļŦāļĨāļ§āļ‡āļˆāļķāļ‡āļ–āļ§āļēāļĒāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļš āļ“ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļāļ­āļēāļāļēāļĻāļŠāļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļĨ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļ—āļĢāļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ”āđ€āļāļĨāđ‰āļēāļŊ āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļ­āļĩ.āļŸāļ­āļĢāđŒāđ‚āļ™ (E. Forno)āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāđāļ­āļĢāđŒāđ‚āļāđ€āļĨ āļĄāļąāļ™āđ€āļŸāļĢāļ”āļĩ (Ercole Manfredi) āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļāļŠāļēāļ§āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āđˆāļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāđ€āļ­āļ‡ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļāļ™āļģāđ„āļ›āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2466 – 2467

āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ™āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡ 3 āļŦāļĄāļđāđˆ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŦāļĄāļđāđˆāļžāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļžāļīāļĄāļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļēāļ‡āļ—āļīāļĻāđƒāļ•āđ‰ āļŦāļĄāļđāđˆāļžāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡āļžāļīāļĻāļēāļĨāļŠāļēāļ„āļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĄāļ‡āļāļļāļŽāđ€āļāļĨāđ‰āļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āļ“ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāđ€āļŠāļ§āļāļēāļĄāļēāļ•āļĒāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļ–āļ‡ āļĄāļĩ 2 āļŠāļąāđ‰āļ™ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļĨāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ‚āļĢāļ‡ āļžāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ–āļķāļ‡āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ„āļĄāđ‰āļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļ„āļĨāļļāļĄ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĒāļāļžāļ·āđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ„āļĄāđ‰āļŠāļąāļāļ—āļ­āļ‡ āļ•āļ­āļĄāđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļēāļ„āļ­āļ™āļāļĢāļĩāļ• āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļĄāļļāļ‡āļāļĢāļ°āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡ āđ€āļšāļē āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļĨ

āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ­āļĩāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ™āđŒāļŊ āļ„āļ·āļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļąāļ™āļĄāļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļĄāļ”āļ”āļģāļŠāļļāļāļŠāļļāļĄ āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ„āļ™āđ€āļŠāļēāļ—āļļāļāļ•āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ§āļœāļ™āļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āļ—āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļšāļ›āļđāļ™āļĒāļāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđˆāļ™āđ‰āļģāļāļąāļ™āļĄāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§

āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļĩāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļĄāļĪāļ„āļ—āļēāļĒāļ§āļąāļ™ āļ„āļ·āļ­āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļēāļĢāļēāļĄāļĢāļēāļ†āļž (āļĄ.āļĨ. āđ€āļŸāļ·āđ‰āļ­ āļžāļķāđˆāļ‡āļšāļļāļ) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļŠāļĄāļļāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļāļĐāđŒāđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĢāļ—āļĄ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļĒāļāļžāļ·āđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āļœāļ™āļąāļ‡āļāđˆāļ­āļ­āļīāļāđ‚āļŠāļ§āđŒāđāļ™āļ§ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđāļĒāļāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ™āđŒāļŊ āđāļ•āđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļąāļāļāļēāđ‚āļ„āļĄāđ„āļŸāļŠāļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļšāļ™āđ€āļŠāļēāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļĻāļēāļĨāļēāļĨāļ‡āļŠāļĢāļ‡ āļ–āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļŸāļŠāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ–āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļŸāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ‚āļ•āđŠāļ°āđ€āļŠāļ§āļĒāļžāļĢāļ°āļāļĢāļ°āļĒāļēāļŦāļēāļĢāļ„āđˆāļģāđāļĨāđ‰āļ§

āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ™āđŒāļĄāļĪāļ„āļ—āļēāļĒāļ§āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļđāđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļāļģāļāļąāļšāļāļēāļĢ 1 āļāļ­āļ‡āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļšāļąāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļ•āļĢāļ°āđ€āļ§āļ™āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī

Maruekhathayawan Palace

  • Location 1281 Petchakasem Road, Tambon Haui Sai Nuea, Amphoe Cha-am, Petchaburi Province
  • Architect/Designer King Rama VI: lay out and conceptual design
  • Mr. E. Forno and Mr. Ercole Manfredi: detail design
  • Proprietor Royal Thai Police
  • Date of Construction 1923 – 1924 AD.
  • Conservation Awarded 2002 AD.

History

Maruekhathayawan Palace was built as a summer palace of King Rama VI who, at that time, had a health problem thus the doctor advised that he should stay in a seaside resort for better environment and fresh air. The King thus commissioned Mr.E Forno and Mr.Ercole Manfredi, Italian architects to design the palace bassed on his lay out the conceptual plan. The construction was carried out durineg 1923 – 1924.

This palace comprises 3 groups of pavilions, namely, Samutharaphiman,the ladies’ quarter, Phisansakhon, the King’ quarter, and Samoson Sewakamat, the theatre and thorne hall. These pavilions are connected by covered wooden bridges. As for the buildings, they are built of wood, elevated on ferro concrete posts, roofed woth cement roof tiles. The overall atmosphere is lofty, and comfortable, suitable for the seaside environment.

Another special feature of the buildings is the design for ant protection by surrounding every part that touch the ground, i.e post bases, wall bases with a small pool that when filled up with water, could effecrively prevent the ants from climbing up the building.

Another important building in neigbouring area, contemporary to the palace, is Chao Phraya Ramrakhob House that the King and the Royal Page of the Bed. The house is raised floor with a wide deck, exposed brick masonry walls and wooden structure.

At present, Maruekhathayawan Palace is open as a museum in care of the Border Patrol Police Bureau, who collaborated with the Fine Arts Department on restoration of the palace in 1983.


āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļ‚āļ• 7

āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļ‚āļ• 7

  • āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ–āļ™āļ™āļĢāļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ˜āļēāļ•āļļ āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŠāļ§āļ™āļĢāļēāļŠāļēāļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨāļžāļšāļļāļĢāļĩ
  • āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļ/āļœāļđāđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļš –
  • āļœāļđāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļž.āļĻ. 2473
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āļž.āļĻ. 2545

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī

āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļ‚āļ• 7 āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āļ“ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļžāļĢāļ°āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļ“āđŒāđ€āļ”āļīāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļžāļĢāļ°āļ„āļĢāļđāļĨāļ§āļšāļļāļĢāļĩāļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ (āđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āļ āļļāļĄāļĄāļŠāđ‚āļĢ) āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļēāļ§āļēāļŠāļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļēāļ˜āļ‡āļ—āļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđāļĢāļāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļēāļ˜āļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļˆāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2473 āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĒāđ‰āļēāļĒāļĄāļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ–āļēāļ§āļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ§āļąāļ”āļĢāđ‰āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ§āļąāļ”āļžāļĢāļ°āļĻāļĢāļĩāļĄāļŦāļēāļ˜āļēāļ•āļļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ§āļ™āļĢāļēāļŠāļēāļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ„āļĄāđ‰ 2 āļŠāļąāđ‰āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļ›āļąāđ‰āļ™āļŦāļĒāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļžāļĢāļ°āļ§āļĢāļ§āļ‡āļĻāđŒāđ€āļ˜āļ­āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāđ€āļˆāđ‰āļēāļ˜āļēāļ™āļĩāļ™āļīāļ§āļąāļ•āļī āđ€āļŠāļ™āļēāļšāļ”āļĩāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāđ€āļ›āļīāļ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 8 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2473

āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļžāļĢāļ°āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļ“āđŒāđ„āļ”āđ‰āļĒāđ‰āļēāļĒāđ„āļ›āļ­āļĒāļđāđˆ āļ“ āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļēāļĒāļ—āļŦāļēāļĢ āđƒāļ™ āļž.āļĻ. 2481 āđ‚āļ”āļĒāļ”āļģāļĢāļīāļ‚āļ­āļ‡āļžāļąāļ™āđ€āļ­āļāļŦāļĨāļ§āļ‡āļžāļīāļšāļđāļĨāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ”āļīāļĄāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļđāđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļēāļāļĢ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠāļ–āļēāļ™āđƒāļ™āļž.āļĻ. 2527 āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2541 āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļ‚āļ• 7 āļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 5 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļ„āļ·āļ­ āļĨāļžāļšāļļāļĢāļĩ āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āļ­āļļāļ—āļąāļĒāļ˜āļēāļ™āļĩ āļŠāļąāļĒāļ™āļēāļ— āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ‡āļŦāđŒāļšāļļāļĢāļĩ

Tourism Organization of Thailand 7th Regional Office, Centre Region

  • Location Rob Phra That Road, Amphoe Mueang, Lop Buri Province
  • Architect/Designer Unknow
  • Proprietor Tourism Organization of Thailand
  • Date of Construction 1930 AD.
  • Conservation Awarded 2002 AD.

History

Tourism Organization of Thailand 7th Regional Office, Central Region is situated in the former school house of Phra Narai School, which was founded by Phra Kru Laeaburikhanachan, the abbot of Wat Sao Thong Thong, The school building was built in 1930 as a 2-storey wooden house with hipped roof, and was officially opened by Prince Rhaniniwat, the Minister of Education, on 8th February, 1930.

Phra Narai School was moved to an area that was formerly a barracks in 1938, as initiated by Colonel Luang Phibulsongkhram. Afterward, the school came under care of the Fine Arts Department and was registered as National Monument in used as their 7th Regional Office, which is responsible for 5 provinces namely Lop Buri, Nakhon Sawan, Uthai Thani, Chai Nat, and Sing Buri.


āļĻāļēāļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē (āđ€āļ”āļīāļĄ)

āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āļĻāļēāļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē (āđ€āļ”āļīāļĄ)

  • āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ–āļ™āļ™āļĻāļĢāļĩāļŠāļĢāļĢāđ€āļžāļŠāļāđŒ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē
  • āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļ/āļœāļđāđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļš āļžāļĢāļ°āļŠāļēāđ‚āļĢāļŠāļĢāļąāļ•āļ™āļ™āļīāļĄāļĄāļēāļ™āļāđŒ
  • āļœāļđāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļž.āļĻ. 2484
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āļž.āļĻ. 2545

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī

āļĻāļēāļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē (āđ€āļ”āļīāļĄ)āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāđ‚āļĄāđ€āļ”āļīāļĢāđŒāļ™ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āđˆāļēāļ‡āļēāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ‡āđˆāļēāļ™ (Colossal Order)āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāļžāļĢāļ°āļŠāļēāđ‚āļĢāļŠāļĢāļąāļ•āļ™ āļ™āļīāļĄāļĄāļēāļ™āļāđŒ āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļēāļāļĢ āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2484 āļ•āļąāļ§āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ­āļ™āļāļĢāļĩāļ•āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļđāļ›āļšāļđāļĢāļžāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ§āļĩāļĢāļŠāļ•āļĢāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļāļĢāļļāļ‡āļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļēāļ„āļēāļĢ

āļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĢāļđāļ›āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļđāđˆāļ—āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ‡āļ–āļ·āļ­āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļŠāļąāļ‡āļ‚āđŒ āļ•āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāđ„āļ•āļĢāđ‚āļĨāļāļ™āļēāļ–āļ—āļĢāļ‡āļ–āļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĻāļĢāļĩāļŠāļļāļĢāļīāđ‚āļĒāļ—āļąāļĒāļ—āļĢāļ‡āļ–āļ·āļ­āļžāļĢāļ°āđāļŠāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āđ‰āļēāļ§ āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļ™āđ€āļĢāļĻāļ§āļĢāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠāļ—āļĢāļ‡āļ–āļ·āļ­āļžāļĢāļ°āđāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‰āļēāļ§ āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠāļ—āļĢāļ‡āļ–āļ·āļ­āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļŠāļēāļŠāđŒāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ•āļēāļāļŠāļīāļ™āļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠāļ—āļĢāļ‡āļ–āļ·āļ­āļžāļĢāļ°āđāļŠāļ‡āļ”āļēāļš

āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļēāļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āđāļĄāđˆāļšāļ—āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ„āļĢāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2536 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē

Nakhon Si Ayutthaya Provincial Hall

  • Location Si Sanpet Road, Amphoe Phra Nakhon Si Ayutthaya, Phra Nakhon Si Ayutthaya Province
  • Architect/Designer Phra Sarotrattananimman
  • Proprietor Tourism Authority of Thailand
  • Date of Construction King Rama IV period
  • Conservation Awarded 2002 AD.

History

The former Phra Nakhon Si Ayutthaya Provincial Hall is a modern architecture designed by a Thai architect, Phra Sarotrattananimman. Its elements are simply yet a grand and imposing look is archived by symmetry and colossal order applied to the design. The most distinguished featured are the sculptures of great heroes of Ayutthaya installed on the front fagade.

The sculptures are mentioned are: King U Thong holding a tiered roof hall., symbol of Ayutthaya, Ling Barommatrai Lokanat holding a book of laws, Queen Suriyothai holding a hooked pike, King Naresuan holding a hooked pike, King Narai holding a scroll, and King Taksin holding a sword.

The building was formerly a provincial hall but has been rehabilitated as an information center, according to the Master Plan for Conservation and Development of Ayutthaya Historic City, since 1993. At present, the building serves as a tourists service center and tourism exhibition hall, which concentrates on the history information about Ayutthaya in various aspects.


āļŦāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ

āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āļŦāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ

  • āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļ–āļ™āļ™āļžāļāļēāđ„āļ— āđ€āļ‚āļ•āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ
  • āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļ/āļœāļđāđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļš āļžāļĢāļ°āļžāļĢāļŦāļĄāļžāļīāļˆāļīāļ•āļĢ (āļ­āļđāđ‹ āļĨāļēāļ āļēāļ™āļ™āļ—āđŒ) āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļŠāļēāđ‚āļĢāļŠāļĢāļąāļ•āļ™āļ™āļīāļĄāļĄāļēāļ™āļāđŒ
  • āļœāļđāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļž.āļĻ. 2481 – 2482
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āļž.āļĻ. 2545

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī

āļŦāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ„āļ·āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ­āļ™āļāļĢāļĩāļ•āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļ āļĢāļđāļ›āđāļšāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āļ­āļļāđ‚āļšāļŠāļ–āļ§āļąāļ”āļĢāļēāļŠāļēāļ˜āļīāļ§āļēāļŠ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļšāļĢāļĄāļ§āļ‡āļĻāđŒāđ€āļ˜āļ­ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŸāđ‰āļēāļāļĢāļĄāļžāļĢāļ°āļĒāļēāļ™āļĢāļīāļĻāļĢāļēāļ™āļļāļ§āļąāļ”āļ•āļīāļ§āļ‡āļĻāđŒ

āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŦāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ™āļĩāđ‰āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ āļžāļąāļ™āđ€āļ­āļ āļžāļĨāļ§āļ‡āļžāļīāļšāļđāļĨāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļĩāļ™āļīāļŠāļīāļ•āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŦāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāđ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļš āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļēāļāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŦāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļžāļĢāļ°āļžāļĢāļŦāļĄāļžāļīāļˆāļīāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļŠāļēāđ‚āļĢāļŠāļĢāļąāļ•āļĢāļĢāļīāļĄāļĄāļēāļ™āļāđŒāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš

āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđƒāļ™āļ›āļĩ 2481 āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 31 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2182 āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđƒāļ™ āļž.āļĻ. 2506 āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđ€āļ•āļīāļĄāļ›āļĩāļāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™

Chulalongkorn University Conference Hall

  • Location Chulalongkorn Unicersity, Phayathai Road, Khet Pathum Wan, Bangkok
  • Architect/Designer Phra Phromphichit (U Laphanont) and Phra Sarotrattananimman
  • Proprietor Chulalongkorn University
  • Date of Construction 1938 – 1939 AD.
  • Conservation Awarded 2002 AD.

History

Chulalongkorn University Conference Hall is a building of applied Thai style, which was designed to conform with new construction technique of those days, that is, reinforced concrete structure. The design was in fluenced by the Ubosatha at Wat Rachathiwat designed by Prince Krommaphraya Narisara Nuwattiwong.

The conference hall project was intiated by the University President, Colonel Luang Phibunsongkhram. The design was carried out by Phra Phromphichit (U Laphanont) and Phra Sarotrattananimman, architects of the Fine Arts Department. Construction began in 1938 and completed on 31st January 1939. Later in 1963, the hall was added with 2 wings on both sides as seen nowadays.


āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļĢāļ–āđ„āļŸāļŦāļąāļ§āļĨāļģāđ‚āļžāļ‡ (āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļĢāļ–āđ„āļŸāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž)

āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļĢāļ–āđ„āļŸāļŦāļąāļ§āļĨāļģāđ‚āļžāļ‡ (āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļĢāļ–āđ„āļŸāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž)

  • āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ–āļ™āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāļ—āļĩāđˆ 4 āđāļ‚āļ§āļ‡āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļ‚āļ•āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ
  • āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļ/āļœāļđāđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļš āļ™āļēāļĒāļĄāļēāļĢāļīāđ‚āļ­ āļ•āļēāļĄāļēāļ™āđ‚āļ (Mario Tamagno)
  • āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢ āļ™āļēāļĒ āđ€āļāļ­āļĢāđŒāđ€āļšāļ­āļĢāđŒ (Gerber)
  • āļœāļđāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļž.āļĻ. 2453 – 2459
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āļž.āļĻ. 2545

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī

āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļĢāļ–āđ„āļŸāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āļ”āļĩāđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļĢāļ–āđ„āļŸāļŦāļąāļ§āļĨāļģāđ‚āļžāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļ–āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļšāļšāļ™āļĩāđ‚āļ­āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļ„ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļ”āļēāļ”āļŸāđ‰āļē āļĄāļĩāļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāļŠāļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄāļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ‚āļ–āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ™āļēāļšāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāļ„āļđāđˆ āļĒāļīāđˆāļ‡āđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ•āļąāļ§āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ­āļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ“āļĩāļ•āļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļĢāļđāļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļĩāđ‚āļ­āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļ„āļšāļ”āļšāļąāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļĢāļ–āđ„āļŸāļĢāļļāđˆāļ™āđāļĢāļāđ† āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›

āļŦāļąāļ§āļĨāļģāđ‚āļžāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļŠāļēāļĒāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ„āļ·āļ­āļŠāļēāļĒāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ – āļ›āļēāļāļ™āđ‰āļģ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 16 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2434 āđ‚āļ”āļĒāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§āļ—āļĢāļ‡āļˆāļĢāļ”āļˆāļ­āļšāđāļ‹āļ°āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āļĪāļāļĐāđŒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļĩāđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāļĩ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļ–āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļ—āļĩāđˆāļ–āļēāļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļž.āļĻ. 2449-2455 āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2475 āļĢāļąāļŠāļŠāļĄāļąāļĒāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĄāļ‡āļāļļāļŽāđ€āļāļĨāđ‰āļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļ–āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāļĄāļēāļĢāļīāđ‚āļ­ āļ•āļēāļĄāļēāļ™āđ‚āļ āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļāļŠāļēāļ§āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļ›āļĩ 2459 āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļ˜āļēāļ™āļĩāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļ­āļąāļĨāđ€āļŸāļĢāđ‚āļ” āļĢāļīāļāļēāļ‹āļ‹āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļ–āđ„āļŸāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļēāđ„āļĄāđˆāđāļžāđ‰āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļĩ

āļ–āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ” āđāļ•āđˆāļ•āļąāļ§āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ”āļīāļĄāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŦāļąāļ§āļĨāļģāđ‚āļžāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļĢāļ–āđ„āļŸāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ•āļĨāļ­āļ”āļĄāļē

Bangkok Railway Station

  • Location Rama IV Road, Khwaeng Rong Mueang, Khet Pathum Wan, Bangkok
  • Architect/Designer Mr. Mario Tamagno and Mr. Alfredo Rigazzi
  • Engineer Mr. Gerber
  • Proprietor State Railway of Thailand
  • Date of Construction 1910 – 1916 AD.
  • Conservation Awarded 2002 AD.

History

Bangkok Railway Station or Hua Lam Phong Station is a distinguished architecture which comprises the Station Hall with wide arched roof and a Front Hall is rectangular, flat-roofed with a tower at each end, which gives an impression that the arched roof of the Station Hall is flanked by two towers. The building is also praiseworthy as an example of steel structures which is well-designed and meticulously built that is rare to find nowadays.

The construction of the first railroad of Thailand, beginning at Hua Lam Phong, was officially opened by King Rama V on 16th July 1891. However, the permanent Station Hall was built later between 1906 -1912 in King Rama VI’s reign, followed by the Front Hall in 1916, designed by Mario Tamagno, an Italian Architect, and the Ratchathaini Hotel, the present station office. The hotel was one of the most luxurious of those days, designed by Mr. Alfredo Rigazzi.

In spite of a continual use and several modifications, the original nuildings have always been conserved and cherished, making Hua Lam Phong a truly living heritage until today.


āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļīāļĐāļ“āļļāđ‚āļĨāļ (āļšāđ‰āļēāļ™āļšāļĢāļĢāļ—āļĄāļŠāļīāļ™āļ˜āļļāđŒ)

āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļīāļĐāļ“āļļāđ‚āļĨāļ (āļšāđ‰āļēāļ™āļšāļĢāļĢāļ—āļĄāļŠāļīāļ™āļ˜āļļāđŒ)

  • āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡ 426-468 āļ–āļ™āļ™āļžāļīāļĐāļ“āļļāđ‚āļĨāļ āđ€āļ‚āļ•āļ”āļļāļŠāļīāļ• āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ
  • āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļ/āļœāļđāđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļš āļ™āļēāļĒāļĄāļēāļĢāļīāđ‚āļ­ āļ•āļēāļĄāļēāļ™āđ‚āļ (Mario Tamagno) āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļ­āļąāļ™āļ™āļīāļšāļēāđ€āļĨ āļĢāļīāļāļ­āļ•āļ•āļī (Annibale Rigotti)
  • āļœāļđāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒ
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļž.āļĻ.2466
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āļž.āļĻ. 2545

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī

āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļīāļĐāļ“āļļāđ‚āļĨāļ āđ€āļ”āļīāļĄāļŠāļ·āđˆāļ­āļšāđ‰āļēāļ™āļšāļĢāļĢāļ—āļĄāļŠāļīāļ™āļ˜āļļāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĄāļ‡āļāļļāļŽāđ€āļāļĨāđ‰āļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§āļ—āļĢāļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ”āđ€āļāļĨāđ‰āļēāļŊ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™ āļžāļĨāļ•āļĢāļĩ āļžāļĢāļ°āļĒāļēāļ­āļ™āļīāļĢāļļāļ—āļ˜āđ€āļ—āļ§āļē (āļĄ.āļĨ.āļŸāļ·āđ‰āļ™ āļžāļķāđˆāļ‡āļšāļļāļ) āļ•āļķāļāļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļķāļāđƒāļŦāļāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒ āļ™āļēāļĒāļĄāļēāļĢāļīāđ‚āļ­ āļ•āļēāļĄāļēāļ™āđ‚āļ (Mario Tamagno) āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļ­āļąāļ™āļ™āļīāļšāļēāļĨ āļĢāļīāļāļ­āļ•āļ•āļī (Annibale Rigotti) āđāļĨāļ°āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ.2466 āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāđ€āļ§āđ€āļ™āđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ‚āļāļ˜āļīāļ„ āļĢāļĩāđ„āļ§āļ§āļąāļĨ (Venetian Gothic Revival) āļ•āļąāļ§āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 3 āļŠāļąāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ”āļĄ āļĄāļĩāļ”āļēāļ”āļŸāđ‰āļē āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļđāļ™āļ›āļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ‰āđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļ āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļđāļ›āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļ“āđŒāļšāļĢāļĢāļ—āļĄāļŠāļīāļ™āļ˜āļļāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĄāļļāļ‡āļāļļāļŽāđ€āļāļĨāđ‰āļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§āđ‚āļ›āļĢāļ”āđ€āļāļĨāđ‰āļēāļŊāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļšāđ‰āļēāļ™ â€œāļšāļĢāļĢāļ—āļĄāļŠāļīāļ™āļ˜āļļāđŒâ€ āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļšāđ‰āļēāļ™āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļšāļĢāļīāļ§āļēāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ§āļ™āđāļšāļšāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ

āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩ 2484 āļžāļĢāļ°āļĒāļēāļ­āļ™āļīāļĢāļļāļ—āļ˜āđ€āļ—āļ§āļēāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ­āļžāļĒāļžāđ„āļ›āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ”āļ•āļģāļŦāļ™āļąāļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ āļ›āļĩāļ•āđˆāļ­āļĄāļē āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļ­āļĄāļžāļĨ āļ›. āļžāļīāļšāļđāļĨāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļžāļĢāļ°āļĒāļēāļ­āļ™āļīāļĢāļļāļ—āļ˜āđ€āļ—āļ§āļēāđ„āļ”āđ‰āļ•āļāļĨāļ‡āđāļšāđˆāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āļąāļ§āļ•āļķāļāđƒāļŦāļāđˆ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļ•āļķāļāđƒāļŦāļāđˆāļ§āđˆāļē “āļ•āļķāļāđ„āļ—āļĒāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢ” āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ â€œāļšāđ‰āļēāļ™āļžāļīāļĐāļ“āļļāđ‚āļĨāļâ€ āļ•āļēāļĄāļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ™āļ™

āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2525 āļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļžāļĨāđ€āļ­āļāđ€āļ›āļĢāļĄ āļ•āļīāļ“āļŠāļđāļĨāļēāļ™āļ™āļ—āđŒ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļ°āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļŠāđˆāļēāļˆāļēāļāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒ

Phitsanulok House (Ban Banthomsin)

  • Location 426-468 Phitsanulok Road, Khet Dusit, Bangkok
  • Architect/Designer Mr. Mario Tamagno, Mr. Annibale Rigotti
  • Proprietor Crown Proerty Bureau
  • Date of Construction 1923 AD.
  • Conservation Awarded 2002 AD.

History

Phitsanulok House, originally named Ban Banthomsin, was built by order of King Rama VI as a residence for Major General Phraya Anirutthewa (Mom Luang Fuen Phuengbun). The principal building or Tuek Yai was designed by Mr. Mario Tamagno and Mr. Annibale Rigotti, and was constructed in 1923. The architecture is Venetian Gothic Revival style, 3-storey with an underground floor. Distinguished features are its dome and profuse decorations of stuccos and woodcarvings. In front of the building stands a sculpture of “Narai Banthomsin” (Vishnu Lying on the sea of Milk), from which the house’s name “Banthomsin” was derived. There are also several outbuildings in the compound, which is beautifully landscaped with English style garden.

Phraya Anirutthewa and his family moved from the house during the Second World War, 1942. The government thus bought half of the land including the main building to be used as government reception house. The main building was renamed “Thai Samphanthamit Building” that was later changed to “Phitsanilok House”, to conform with the name of the road.

Major restoration was carried out in 1982, and then the house became the official Prime Minister Residence until today.


āļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļ™āļąāļ‡āļ„āļĻāļīāļĨāļē

āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļ™āļąāļ‡āļ„āļĻāļīāļĨāļē

  • āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ–āļ™āļ™āļŦāļĨāļēāļ™āļŦāļĨāļ§āļ‡ āđ€āļ‚āļ•āļ”āļļāļŠāļīāļ• āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ
  • āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļ/āļœāļđāđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļš āļ™āļēāļĒāđ€āļ­āđ‡āļ”āļ§āļēāļĢāđŒāļ” āļŪāļĩāļĨāļĩ (Edward Healey)
  • āļœāļđāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļāļĢāļĄāļ˜āļ™āļēāļĢāļąāļāļĐāđŒ
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ—āļĩāđˆ 6
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āļž.āļĻ. 2545

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī

āļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļ™āļąāļ‡āļ„āļĻāļīāļĨāļē āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāļ—āļīāļ§āļ”āļ­āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļœāļ™āļąāļ‡āļāđˆāļ­āļ­āļīāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđ„āļĄāđ‰āļ•āļĩāļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ­āļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ­āļēāļ„āļēāļĢ half-timber āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāđ„āļĄāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļŠāļđāļ‡ āļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļļāļ‚ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļˆāļąāđˆāļ§āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļīāđ‰āļ§āđ„āļĄāđ‰ āđ„āļĄāđ‰āđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļīāļ§āļ”āļ­āļĢāđŒāļ­āļēāļĢāđŒāļŠāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ‹āļļāđ‰āļĄāđ‚āļ„āđ‰āļ‡

āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļąāļŠāļŠāļĄāļąāļĒāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĄāļ‡āļāļļāļŽāđ€āļāļĨāđ‰āļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§ āļšāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āđāļāđˆāļžāļĢāļ°āļĒāļēāļ­āļļāļ”āļĄāļĢāļēāļŠāļ āļąāļāļ”āļĩ (āđ‚āļ– āļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ•āļāļļāļĨ) āđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāļ”āđ€āļāļĨāđ‰āļēāļŊāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āļ™āļēāļĄāļ§āđˆāļē “āļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļ™āļąāļ‡āļ„āļĻāļīāļĨāļē” āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāđ€āļ­āđ‡āļ”āļ§āļēāļĢāđŒāļ” āļŪāļĩāļĨāļĩ āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļāļŠāļēāļ§āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ

āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2495 āļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļ™āļąāļ‡āļ„āļĻāļīāļĨāļēāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāđ‚āļ­āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļĒāļ·āļĄāļˆāļēāļāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļēāļĢāļžāļĢāļĢāļ„āđ€āļŠāļĢāļĩāļĄāļ™āļąāļ‡āļ„āļĻāļīāļĨāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļˆāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2503 āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļ™āļąāļ‡āļ„āļĻāļīāļĨāļēāļˆāļēāļāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ™āļģāļĄāļēāļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļŠāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ‡āļšāļēāļ‡āļ‚āļļāļ™āļžāļĢāļŦāļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ”āļąāļ‡āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļ™āļąāļ‡āļ„āļĻāļīāļĨāļēāļˆāļķāļ‡āļ•āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļ˜āļ™āļēāļĢāļąāļāļĐāđŒ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļēāļĢāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2518 āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļŠāļ•āļĢāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļīāļ™āļđāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒāļĄāļēāļˆāļ™āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰

Manangkhasila House

  • Location Lan Luang Road, Khet Dusit, Bangkok
  • Architect/Designer Mr. Edward Healey
  • Proprietor The Treasury Department
  • Date of Construction King Rama VI period
  • Conservation Awarded 2002 AD.

History

Manangkhasila House is building influenced by Tudor architecture. It feature wood-battedned walls, an imitation to half-timber structure, high pitched roof instricately designed and decorated with dormers and gables, wooden moulding and Tudor arches.

The building was built in King Rama VI’s reign, on the land that the king gave to Phraya Udomratchaphakdi (Tho Sucharitkul). The house was designed by Mr. Edward Healy and English architect, and was named “Ban Manangkhasila”, by the King.

In 1952, the house ownership was transferred to Bank Asia and the government had borrowed the house to be used as a reception house, and later, the office of Seri Manangkhasila political party. In 1960, it was bought by the Bank of Thailand to be given to the Ministry of Finance as an exchange for continuing the use of Wang Bang Khun Phrom. Since then the property has been used by several government offices, and from 1975 until today, it became the house of the National Council of Women of Thailand under the Royal Patronage of Her Majesty the Queen.


āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļœāļĒāļ­āļīāļ‡

āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļœāļĒāļ­āļīāļ‡

  • āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ–āļ™āļ™āļ—āļĢāļ‡āļ§āļēāļ” āđāļ‚āļ§āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļ”āļī āđ€āļ‚āļ•āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ§āļ‡āļĻāđŒ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ
  • āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļ/āļœāļđāđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļš –
  • āļœāļđāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđāļ•āđ‰āļˆāļīāđ‹āļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļœāļĒāļ­āļīāļ‡
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļž.āļĻ. 2459
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āļž.āļĻ. 2545

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī

āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļœāļĒāļ­āļīāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļĩāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ—āļĩāđˆ 6 āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļžāļĢāļ°āļ­āļ™āļļāļ§āļąāļ•āļīāļ™āđŒāļĢāļēāļŠāļ™āļīāļĒāļĄ (āđāļ•āđˆāļ•āļĩāđ‰āļĒāđ‰āļ‡) āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļēāļĒāļāļ­āļŪāļļāļĒāđ€āļˆāļĩāļĒāļ° āļ™āļēāļĒāđ‚āļ„āđ‰āļ§āļ›āļīāđ‰āļ”āļˆāļĩāđˆ āļ™āļēāļ§āđ€āļ‹āļĩāļĒāļ§āđ€āļāļĩāļĒāļ‡āļĨāļīāđ‰āļ‡ āļ™āļēāļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļŪāļēāļ°āļ‹āļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļžāđˆāļ­āļ„āđ‰āļēāļŠāļēāļ§āļˆāļĩāļ™ āļ•āļąāļ§āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļž.āļĻ. 2459 āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļē 4 āļ›āļĩāļˆāļķāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļēāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 24 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2463 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđāļĢāļāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āđˆāļē “āļ›āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ­āļ‡â€ āļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāđāļ•āđ‰āļˆāļīāđ‹āļ§āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ§āļąāļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩāļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļˆāļĩāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļˆāļķāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļŠāļ·āđˆāļ­āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļ™āļĩāļĒāļ‡āļˆāļĩāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ§āđˆāļē “āđ€āļœāļĒāļ­āļīāļ‡â€ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē “āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–”

āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ„āđ‚āļĨāđ€āļ™āļĩāļĒāļĨāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ™āļĩāđ‚āļ­āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļ„ āļœāļąāļ‡āļĢāļđāļ›āļŠāļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄāļœāļ·āļ™āļœāđ‰āļēāļĨāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļšāļĨāļēāļ™āđ‚āļĨāđˆāļ‡ āļœāļ™āļąāļ‡āđ€āļ‹āļēāļ°āļĢāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŦāļīāļ™ āļ•āļąāļ§āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāļ›āļđāļ™āļ›āļąāđ‰āļ™

āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļœāļĒāļ­āļīāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 80 āļ›āļĩ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŠāļ­āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļąāđ‰āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļŠāļ­āļ™āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļēāļĄāļąāļāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 2 āļ āļēāļĐāļē āļ„āļ·āļ­ āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļˆāļĩāļ™ āļ§āļīāļŠāļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļžāļđāđˆāļāļąāļ™āļˆāļĩāļ™ āļŦāļĄāļēāļāļĨāđ‰āļ­āļĄ (āđ‚āļāļ°) āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āļšāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡

Pei Ing School

  • Location 831 Song Wad Road, Khwaeng Chakrawad, Khet Samphanthawong, Bangkok
  • Architect/Designer Unknown
  • Proprietor Teo Chiw Society of Thailand and Pei Ing School Committe
  • Date of Construction 1916 AD.
  • Conservation Awarded 2002 AD.

History

Pei Ing School has a long history since King Rama VI period. The school was founded by Phra Anuwatratchanitom (Tae Ti Yong) with Mr. Ko Hui Jia, Mr. Kow Pid Ji, Mr. Siao Kiang Ling, Mr. Tang Ho Sang, and some Chinese merchants. The school was officially opened on 24th May 1920.

The architecture is Colonial style, with Neo-classic influences. It is rectangular-planned surrounding an open court in the middle, rusticated walls, and decorated with stuccos.

Pei Ing School has been opened for longer than 80 years. The syllabus includes compulsory, courses as well as 2 foreign languages, English and Chinese. The activities, academic development, and continuous use have enhanced the value of this historic building, making conservation both practical and meaningful.


āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ āļŠāļ§āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ”āļļāļŠāļīāļ•

āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ āļŠāļ§āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ”āļļāļŠāļīāļ•

  • āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļŠāļ§āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ”āļļāļŠāļīāļ• āļ–āļ™āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄ 5 āđ€āļ‚āļ•āļ”āļļāļŠāļīāļ• āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ
  • āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļ/āļœāļđāđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļš āļĄāļŦāļēāđ€āļŠāļ§āļāļ•āļĢāļĩ āļžāļĢāļ°āļĒāļēāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļēāļŠāļĄāļēāļ™āļž
  • āļœāļđāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļđāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒ
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ—āļĩāđˆ 7
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āļž.āļĻ. 2545

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī

āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļ›āļąāđ‰āļ™āļŦāļĒāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŦāļĨāđ‡āļ āļĄāļļāļ‡āļāļĢāļ°āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļēāļŠāļĩāđāļ”āļ‡āļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ„āļĄāđ‰āđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāļ‰āļĨāļļāļĨāļēāļĒ āđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđ€āļ•āļīāļĄāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ­āļ™āļāļĢāļĩāļ•āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļŠāļĩāđāļĨāļ°āļ„āļīāđ‰āļ§āļ—āļĩāđˆāļšāļąāļ§āļŦāļąāļ§āđ€āļŠāļē

āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ”āļļāļŠāļīāļ• āļŦāļĢāļ·āļ­ â€œāđ€āļ‚āļēāļ”āļīāļ™â€ āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āļ”āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ§āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļąāļŠāļŠāļĄāļąāļĒāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļˆāļļāļĨāļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāļ›āļĢāļ°āļžāļēāļŠāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ—āļ­āļ”āļžāļĢāļ°āđ€āļ™āļ•āļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŠāļ§āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ”āļļāļŠāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĄāļēāļ•āļĨāļ­āļ” āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāđ† āļĄāļēāļˆāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™

āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ”āļļāļŠāļīāļ•āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ—āļĩāđˆ 7 āđ‚āļ”āļĒāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļ›āļāđ€āļāļĨāđ‰āļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§āđ‚āļ›āļĢāļ”āđ€āļāļĨāđ‰āļēāļŊ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļŦāļēāđ€āļŠāļ§āļāļ•āļĢāļĩ āļžāļĢāļ°āļĒāļēāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļēāļŠāļĄāļēāļ™āļž āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđāļĢāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ™āļēāļĒāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ”āļļāļŠāļīāļ•

Glass House, Dusit Zoo

  • Location Dusit Zoo, Rama V Road, Khet Dusit, Bangkok
  • Architect/Designer Phraya Borihanratchamanop (Sorn Sonket)
  • Proprietor Zoological Park Organization
  • Date of Construction King Rama VII period.
  • Conservation Awarded 2002 AD.

History

The Glass House is a one-storey building with hipped roof decorated with carved wooden fretwork. The original structure was wooden buy toilet with reinforced concrete structure was added in later period. The house is decorated with coloured glass panes and mouldings at the capitals.

This building is part of Dusit Zoo, the first zoological park in Thailand founded during the reign of King Rama V after his vistits to European Countries. The zoo has been developed continually and has always been one of Bangkok’s most favorite spots, especially amongst children.

The construction of the Glass House was part of Dusit Zoo development project in the reign King Rama VII, who assigned Maha Swektri Phraya Borihanratchamanop as the project director. In those days, the Glass House was a reception hall for members of Royal Family. At present, it serves as office of the Director of Dusit Zoo.


āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļĢāļ°āļĒāļēāļ­āļĄāđ€āļĢāļĻāļĢāđŒāļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī

āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļĢāļ°āļĒāļēāļ­āļĄāđ€āļĢāļĻāļĢāđŒāļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī

  • āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡ 78 āļ‹āļ­āļĒāļŠāļēāļĄāđ€āļŠāļ™ 3 āļ–āļ™āļ™āļŠāļēāļĄāđ€āļŠāļ™ āđāļ‚āļ§āļ‡āļ§āļąāļ”āļŠāļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĒāļē āđ€āļ‚āļ•āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ
  • āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļ/āļœāļđāđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļš –
  • āļœāļđāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢ
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļž.āļĻ. 2457
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āļž.āļĻ. 2545

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī

āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļĢāļ°āļĒāļēāļ­āļĄāđ€āļĢāļĻāļĢāđŒāļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļāđˆāļ­āļ­āļīāļāļ‰āļēāļšāļ›āļđāļ™ āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ­āļēāļĢāđŒāļ•āđāļ­āļ™āļ”āđŒāļ„āļĢāļēāļŸāļ—āđŒāļŠ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļ—āļĢāļ‡āļˆāļąāđˆāļ§āļ›āļēāļ”āļĄāļļāļĄ āļĄāļĩāļĄāļļāļ‚ 2 āļĄāļļāļ‚āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļēāļ§āļ›āļĩ 2457 āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļēāļ‡āļˆāļĩāļ™āļˆāļēāļāļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļ“āļĩāļ• āļ­āļēāļ—āļī āļāļēāļĢāļ›āļđāļžāļ·āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļēāļĢāđŒāđ€āļāļ•āđŒāđ„āļĄāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĨāļ§āļ”āļšāļąāļ§ āļ›āļđāļ™āļ›āļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļˆāļāļŠāļĩ āđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĢāļđāļ›āļ•āļąāļ§ āļĒāļđ āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļĨāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļēāļ™āļžāļļ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđ€āļ•āļīāļĄāļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ–āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢ

āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāđ€āļŠāļ§āļāļ•āļĢāļĩ āļžāļĢāļ°āļĒāļēāļ­āļĄāđ€āļĢāļĻāļĢāđŒāļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī (āļ•āđˆāļ§āļ™ āļĻāļļāļ‚āļ°āļ§āļ“āļīāļŠ) āđ€āļˆāđ‰āļēāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ›āļĩ 2487 āļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āļžāļĢāļ°āļĒāļēāļ­āļĄāđ€āļĢāļĻāļĢāđŒāļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļēāļĒāļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ”āļąāļšāļ™āļēāļĒāļ‰āļ§āļĩ āđ‚āļāļĄāļĨāļāļīāļ•āļī āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĩ 2496-2516 āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ›āļĩ2516 āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ„āļ”āđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļĄāļēāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™

Phraya Amaretsombat House

  • Location 78 Soi Samsen 3, Samsen Road, Khet Phra Nakhon, Bangkok
  • Architect/Designer Unknown
  • Proprietor Khet Phra Nakhon
  • Date of Construction 1914 AD.
  • Conservation Awarded 2002 AD

History

Phraya Amaretsombat house is architecture of Arts and Crafts style built circa 1914 AD by Chinese builders from Hong Kong. It is hipped gable roof with 2 porches on western side. The interior is finely decoratedwith patterned teak parquets, mouldings, stuccos and coloured glass panes. The original plan of the house was U-shaped with an open fountain court in the middle; however, the court was later roofed in order to gain more interior space.

The house originally belonged to Phraya Amaretsombat, Head of Revenue Department in the reign of King Rama VI. After WWII, he sold this house to Mr. Chawi Komolkiti in 1944. Later, it was sold and used as the Vietnamese Embassy during 1953 – 1973, before it was acquired by the Bangkok Metropolitan Administration to be as Khet Phra Nakhon office until today.