āļž.āļĻ. 2549

āļāļļāļāļīāđ„āļĄāđ‰āļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļ™āđƒāļ™

āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āļāļļāļāļīāđ„āļĄāđ‰āļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļ™āđƒāļ™

  • āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ•āļģāļšāļĨāļ„āļ§āļ™ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ›āļ°āļ™āļēāđ€āļĢāļ° āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļąāļ•āļ•āļēāļ™āļĩ
  • āļœāļđāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļ™āđƒāļ™
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ—āļĩāđˆ 6
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āļž.āļĻ. 2549

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī

āļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļ™āđƒāļ™āđ€āļ”āļīāļĄāļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē āļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļ™ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļāļ§āļąāļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ§āđˆāļē āļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļ™āļ™āļ­āļ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļ™āļ§āđˆāļē āļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļ™āđƒāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļ™āđƒāļ™āđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāļ›āļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ” āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĨāđ‰āļ§āļ™āđāļ•āđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļąāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ§āļąāļ”āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ·āļ­ āļāļļāļāļīāđ„āļĄāđ‰āđāļšāļšāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ–āļīāđˆāļ™āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ—āļĩāđˆ 6 āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠāļ–āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2545

āļāļļāļāļīāđ„āļĄāđ‰ āļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļ™āđƒāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđ„āļĄāđ‰āļ—āļĢāļ‡āđ„āļ—āļĒāđāļāļ” āļĒāļāđƒāļ•āđ‰āļ–āļļāļ™āļŠāļđāļ‡ āļĄāļĩāļŠāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļąāļ™āđ„āļ”āļ—āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļˆāļąāđˆāļ§āļŠāļ™āļāļąāļ™ āļĄāļļāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĢāļ°āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļē āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļąāđˆāļ§āļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ āļēāļžāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŠāļĩ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļļāļāļīāđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™ 1 āļŦāđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ–āļ‡ 2 āļŦāđ‰āļ­āļ‡ āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļļāļāļī āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļˆāļēāļāļˆāļĩāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡ 3 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļāđ‰āļēāđ€āļžāļ”āļēāļ™āļĄāļĩāļ āļēāļžāļˆāļīāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļžāļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ āļžāļĢāļ°āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļžāļĄāļĩāļ§āļ‡āļāļĨāļĄāļĨāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļš āļŠāđˆāļ§āļ™āļ„āļ­āļŠāļ­āļ‡āļĄāļĩāļ āļēāļžāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļļāļĨāļĩāļĄāļēāļĨāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 8 āļ•āļ­āļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļŦāļīāļ‡āļāļ°āđ€āļāļīāļ”āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ•āļ­āļ™āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ™āļīāļžāļžāļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āļ­āļĢāļŦāļąāļ™āļ•āđŒ āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļāļēāļœāļ™āļąāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļžāļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļˆāđ‰āļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ āļēāļžāļˆāļīāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāđ„āļĄāđ‰āļ•āļēāļĄāļĢāļīāļĄāļāļĢāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļ•āļđ āļŠāđˆāļ­āļ‡āļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļœāļ™āļąāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļšāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļĨāļđāļāļŸāļąāļāđ„āļĄāđ‰āđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļ āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŠāļĩāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ

āļāļļāļāļīāđ„āļĄāđ‰ āļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļ™āđƒāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2546 – 2547 āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļēāļāļĢ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļĢāļļāļ” āļ‹āđˆāļ­āļĄāļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļē āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ™āđ‰āļģāļāļ™āļĢāļąāđˆāļ§ āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ āļēāļžāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŠāļĩ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ§āđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ

Monks’ Residence at Wat Khuan Nai

  • Location Tambon Khuan, Amphoe Panare, Pattani Province
  • Proprietor Wat Khuan Nai
  • Date of Construction Circa 1884
  • Conservation Awarded 2006

History

Wat Khuan Nai, or originally called “Wat Khuan” but changed its name after the local people built another temple called “Wat Khuan Nok” (The outer Wat Khuan), thus “Wat Khuan” was changed to “Wat Khuan Nai” (The inner Wat Khuan). The history of Wat Khuan Nai has not shown when the temple was constructed but all historical remains are shown to be of Rattanakosin period. The important architecture of this temple is the wooden monastery in Southern-Thai style, built in the reign of King Rama VI and has been registered as a National Monument since the year 2002. The wooden monastery is a raised floor twin-house with front terrace and staircase entrance built in Thai architectural style. Its twin gable roofing made of terracotta tiles with painted decoration on the gable panels. The interior is divided into 1 bedroom and 2 halls. The highlight of this monastery is in its Chinese and Malaysian architectural influences which is characteristic of vernacular architecture of 3 southern provinces of Thailand. The elaborate ceiling decoration is the painting of the sun, the moon and deities in circular frame. The clerestory comprises of wooden panels, which are decorated with paintings, depicting the story of Angulimala in 8 episodes showing from when Ahimsaka was born until he achieved nirvana and became Buddhist Saint. Wall panels are paintings of Buddha. Together with the painting decorations are wooden carved decoration comprised on door frames, vents, walls. On the door panel are wood carvings that are painted beautifully. The wooden monastery of Wat Khuan Nai has been restored during 2003 – 2004 by the Fine Arts Department. The work comprised of general repairs, roof repair, rainwater proofing, and conservation for paintings which resulted in good protection for its historical and architectural values.


āļ§āļąāļ”āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļĩāļĢāļĩ āļ§āļąāļ”āļšāđˆāļ­āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļ§āļąāļ”āļĻāļīāļĢāļīāļ§āļĢāļĢāļ“āļēāļ§āļēāļŠāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ”āļ āļđāļœāļēāđ€āļšāļīāļ

āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āļ§āļąāļ”āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļĩāļĢāļĩ āļ§āļąāļ”āļšāđˆāļ­āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļ§āļąāļ”āļĻāļīāļĢāļīāļ§āļĢāļĢāļ“āļēāļ§āļēāļŠāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ”āļ āļđāļœāļēāđ€āļšāļīāļ

  • āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļšāđ‰āļēāļ™āļšāđˆāļ­āđ€āļ•āļĒ āļ•āļģāļšāļĨāļŦāļąāļ§āđ€āļ‚āļē āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļŠāļīāļ‡āļŦāļ™āļ„āļĢ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē
  • āļœāļđāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ§āļąāļ”āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļĩāļĢāļĩ āļ§āļąāļ”āļšāđˆāļ­āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļ§āļąāļ”āļĻāļīāļĢāļīāļ§āļĢāļĢāļ“āļēāļ§āļēāļŠ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ”āļ āļđāļœāļēāđ€āļšāļīāļ
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ§āļąāļ”āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļĩāļĢāļĩāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ”āđāļĢāļ āļĢāļēāļ§āļ›āļĩ āļž.āļĻ.2318
  • āļ§āļąāļ”āļšāđˆāļ­āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļ§āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2360
  • āļ§āļąāļ”āļĻāļīāļĢāļīāļ§āļĢāļĢāļ“āļēāļ§āļēāļŠ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ”āļĢāđ‰āļēāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
  • āļ§āļąāļ”āļ āļđāļœāļēāđ€āļšāļīāļ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļ§āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2370
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āļž.āļĻ. 2549

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī

āļ§āļąāļ”āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļĩāļĢāļĩ āļ§āļąāļ”āļšāđˆāļ­āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļ§āļąāļ”āļĻāļīāļĢāļīāļ§āļĢāļĢāļ“āļēāļ§āļēāļŠ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ”āļ āļđāļœāļēāđ€āļšāļīāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđ„āļŦāļĨāđˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļīāļĻāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ – āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāđ„āļ—āļĒāļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰ āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ—āļĩāđˆ 3 āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļˆāļĩāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ§āļąāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡ 4 āļ§āļąāļ” āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ§āļąāļ”āļĄāļĩāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļąāļ§ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ§āļąāļ”āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļĩāļĢāļĩ āļĄāļĩāļ­āļļāđ‚āļšāļŠāļ–āļ—āļĩāđˆāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļœāļ™āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄ āđ€āļˆāļ”āļĩāļĒāđŒāļāđˆāļ­āļ­āļīāļāļ‰āļēāļšāļ›āļđāļ™āļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļđāļ™āļ›āļąāđ‰āļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āđ€āļˆāļ”āļĩāļĒāđŒāļˆāļĩāļ™āļ—āļģāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļīāļ™āđāļāļĢāļ™āļīāļ• āļŦāļ­āļĢāļ°āļ†āļąāļ‡ āļ‹āļļāđ‰āļĄāđ€āļŠāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļđāļ™āļ›āļąāđ‰āļ™āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ§āļąāļ”āļšāđˆāļ­āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļĄāļĩāļšāđˆāļ­āļ™āđ‰āļģāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļ‚āļ­āļšāļšāđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ‰āļēāļšāļ›āļđāļ™āļ‚āļēāļ§ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļšāļąāļ™āđ„āļ”āļ—āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ§āļąāļ” āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ§āļąāļ”āļĄāļĩāļ­āļļāđ‚āļšāļŠāļ– āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒ āļĄāļĩāļžāļēāđ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‹āļļāđ‰āļĄāđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļāļĨāļĄ āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āđāļĨāļ°āļāļļāļāļīāđ„āļĄāđ‰āđāļšāļšāđ„āļ—āļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ–āļīāđˆāļ™āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļē āļĄāļļāļ‡āļāļĢāļ°āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ°āļĒāļ­ āļ§āļąāļ”āļĻāļīāļĢāļīāļ§āļĢāļĢāļ“āļēāļ§āļēāļŠ āļĄāļĩāļ­āļļāđ‚āļšāļŠāļ–āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāđ„āļ—āļĒāļœāļŠāļĄāļˆāļĩāļ™ āđāļšāļšāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ™āļīāļĒāļĄāļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ—āļĩāđˆ 3 āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ„āļ·āļ­ āļŦāļ™āđ‰āļēāļšāļąāļ™āļ‰āļēāļšāļ›āļđāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļš āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĨāļģāļĒāļ­āļ‡ āļžāļēāđ„āļĨāļĄāļĩāļāļģāđāļžāļ‡āļĢāļąāļš āđ€āļ§āđ‰āļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļē āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļŠāļē āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļĄāļļāļ‡āļāļĢāļ°āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļēāđ€āļāļēāļ°āļĒāļ­ āļ›āļĨāļēāļĒāđāļŦāļĨāļĄ āļāļģāđāļžāļ‡āđāļāđ‰āļ§āļ›āļđāļ™āļ›āļąāđ‰āļ™āļ—āļķāļš āļĄāļĩāļ‹āļļāđ‰āļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāđāļšāļšāļˆāļĩāļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļļāđ‚āļšāļŠāļ–āļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļđāļ›āļ›āļđāļ™āļ›āļąāđ‰āļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļœāļ™āļąāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ§āļąāļ”āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ‹āļēāļāļŦāļ­āļĢāļ°āļ†āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļĢāļļāļ” āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļ•āđˆāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļšāļąāļ™āđ„āļ” āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ‹āļļāđ‰āļĄāđ€āļŠāļĄāļēāļŦāļīāļ™āđāļāļĢāļ™āļīāļ•āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļĢāļ­āļšāļ­āļļāđ‚āļšāļŠāļ– āļ§āļąāļ”āļ āļđāļœāļēāđ€āļšāļīāļ āļĄāļĩāļĻāļēāļĨāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļāđāļšāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļ–āļīāđˆāļ™āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰ āļĄāļĩāļ›āļđāļ™āļ›āļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļšāļąāļ™ āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŠāļĩāļŠāļ”āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āđ€āļžāļ”āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļžāļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļˆāđ‰āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļĩāļŠāļ”āđƒāļŠāđāļšāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļžāļ™āļąāļāļĢāļ­āļšāļĻāļēāļĨāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļđāļ™āļ›āļąāđ‰āļ™ āļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĢāļ°āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļļāđāļšāļšāļˆāļĩāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļžāļēāđ„āļĨāļĢāļ­āļš āļĄāļļāļ‡āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāļĩ āļĢāļąāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāļēāđ„āļĄāđ‰āļ•āđ‰āļ™āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļ–āļ‡āđāļšāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļŦāļĨāļąāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ§āļąāļ”āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļļāļāļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđ„āļ—āļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ–āļīāđˆāļ™āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰ āļāļļāļāļīāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ‚āļ™āļĄāļ›āļąāļ‡āļ‚āļīāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļļāļāļīāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļĄāđ€āļ”āļīāļĢāđŒāļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ§āļąāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡ 4 āļ§āļąāļ”āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļœāļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļāļģāđāļžāļ‡āļāļąāļ™āļ”āļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļīāļ™āļ āļđāđ€āļ‚āļē āđƒāļ™ 3 āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļĄāļĩāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āļšāļąāļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ” āļ›āļđāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĢāļ°āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ§āļąāļ§āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļāļĢāļ°āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļēāđ€āļāļēāļ°āļĒāļ­ āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ

Wat Suwankhiri, Wat Bo Sap, Wat Siriwannawat, and Wat Phu Pha Boek

  • Location Ban Bo Toei, Tambon Hua Khao, Amphoe Singhanakhon, Songkhla Province
  • Proprietor Wat Suwankhiri, Wat Bo Sap, Wat Siriwannawat, and Wat Phu Pha Boek
  • Date of Construction Wat Suwankhiri : circa 1775
  • Wat Bo Sap : circa 1817
  • Wat Siriwannawat : date unknown
  • Wat Phu Pha Boek : circa 1827
  • Conservation Awarded 2006

History

Wat Suwankhiri, Wat Bo Sap, Wat Siriwannawat, and Wat Phu Pha Boek are Buddhist temples laid out on east–west axis upon a mountain slope. The architecture of these temples represents traditional Southern Thai style, influenced by not only the royal style of King Rama III and IV periods, but also Chinese and Western arts. All temples are connected by pathways and landscape elements. Distinguished characteristics of each temple are as followed :

Wat Suwankhiri, the oldest one, has an ordination hall whose interior was decorated with exquisite mural paintings, a Western influenced style pagoda, a Chinese granite pagoda, a bell tower, Sema stone pavilions elaborately decorated with stuccos, and some intriguing landscape elements.

Wat Bo Sap’s significant and symbolic structure is its large water well bordered by ancient bricks, finished with lime plaster and situated near the entrance stairs. The temple area stands an unsophisticated ordination hall surrounded by arcade verandahs of Western style. There is also a wooden monks’ residence of Southern Thai style with terracotta tiled roof.

Wat Siriwannawat is a mixture of Thai and Chinese architectural styles, as favoured by King Rama III. Its prominent features are plain plastered gable panels, no roof decorativeelements, lower tier roof supported by walls with openings made for access, and no columns. The roof of the building was finished with Ko Yo local terracotta roof tiles with pointed ends. The boundary walls around the ordination hall are solid, with a Chinese gateway as an entrance. Inside of the ordination hall enshrines a Buddha image of local craftsmanship and has no mural painting on the walls. Apart from these elements, there are remains of a ruined bell tower, in which only the stairs and base still exist, and small Sema stone pedestals surrounding the ordination hall.

Wat Phu Pha Boek has a Southern Thai style Sala Kan Parian (Gathering Hall) whose prominent features are gable panels decorated with multi-colored stuccos and ceilings painted with depictions of the Buddha image and local designs in vibrant colour scheme. The hall is surrounded by low walls adorned with glazed tiles in Chinese style and the lower tier roof is supported by small wooden columns. The building is a vernacular-style open building which presents magnificent proportion as well as distinctive identity. In addition, there exists the monks’ residences of different styles namely, local Southern style, Gingerbread style, and Modern style.

These four temples have been unified in terms of layout and landscape architecture. The slope is protected by 3 levels of retaining walls and all temples are connected by pathways and stairs paved with local terracotta tiles made in Ko Yo island. The four temples represent noteworthy examples in architecture and landscape architecture recognized widely by local people since the ancient time.


āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ§āļąāļ”āļžāļĢāļ°āļŦāļĪāļ—āļąāļĒ

āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ§āļąāļ”āļžāļĢāļ°āļŦāļĪāļ—āļąāļĒ

  • āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ•āļģāļšāļĨāļ§āļąāļ”āđ€āļžāļĨāļ‡ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ§āļąāļ”āđ€āļžāļĨāļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĢāļēāļŠāļšāļļāļĢāļĩ
  • āļœāļđāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āļžāļĢāļ°āļŦāļĪāļ—āļąāļĒ
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļž.āļĻ.2423 āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļ›āļĩ āļž.āļĻ.2446
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āļž.āļĻ. 2549

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī

āļ§āļąāļ”āļžāļĢāļ°āļŦāļĪāļ—āļąāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļąāļ”āđ€āļžāļĨāļ‡ āđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ”āđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļīāļĄāļ„āļĨāļ­āļ‡āđāļ„āļ§āļ­āđ‰āļ­āļĄ āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ„āļĄāđ‰ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ.2422 āļ„āļļāļ“āļžāđˆāļ­ āļāļēāļĢāđŒāđ‚āļĨ āđ€āļ›āļĢāđŒāļ•āļĩ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ”āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļēāļ§āļēāļŠ āđāļĨāļ°āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ€āļāđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāļĢāļļāļ”āļ—āļĢāļļāļ”āđ‚āļ—āļĢāļĄāļĨāļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļļāļāđ€āļšāļīāļāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ„āļ·āļ­ āļŠāļąāļ•āļšāļļāļĢāļļāļĐāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļŠāļ™āļŠāļēāļ§āļˆāļĩāļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2423āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ„āļ·āļ­ āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļĄāļąāļŠāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡ 23 āļ›āļĩ āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2446 āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļēāļ§āļˆāļĩāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ›āđ‰āļēāļĒāļ­āļąāļāļĐāļĢāļˆāļĩāļ™āļ•āļīāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ āļ­āđˆāļēāļ™āļ§āđˆāļē āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļˆāļđāđˆāđ€āļ‹āļīāđˆāļ™āļ–āļąāļ‡ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļžāļĢāļ°āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļ„āļēāļ—āļ­āļĨāļīāļ„

āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđāļšāļšāđ‚āļāļ˜āļīāļ„āļĢāļĩāđ„āļ§āļ§āļąāļĨ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāļ„āļđāđˆ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļ­āļ”āđāļŦāļĨāļĄ āļ‚āļ™āļēāļšāļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āļąāļ§āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‹āļļāđ‰āļĄāđ‚āļ„āđ‰āļ‡āđāļŦāļĨāļĄāđāļšāļšāđ‚āļāļ˜āļīāļ„ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļœāļ™āļąāļ‡āļĢāļąāļšāļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļˆāļąāđˆāļ§ āļ•āļąāļ§āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļđāļ™āļ›āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļĄāļēāļ

āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ§āļąāļ”āļžāļĢāļ°āļŦāļĪāļ—āļąāļĒ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļŠāļ™āļœāļđāđ‰āļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ™āļĄāļąāļŠāļāļēāļĢāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļēāļ§āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļāļąāļšāļ­āļ”āļĩāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš100 āļ›āļĩ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2546

Wat Phra Haruethai (Wat Pleng)

  • Location Tambon Wat Pleng, Amphoe Wat Phleng, Ratchaburi Province
  • Proprietor Wat Phra Haruethai
  • Date of Construction 1880-1903
  • Conservation Awarded 2006

History

Wat Phra Haruethai (Sacred Heart Church) or Wat Pleng, (originally known as “Wat Ban Phleng”) is an old church situated on the bank of Khlong Kwae Om. The original church was a wooden building. In 1879 Rev Carlo Perti, was appointed Abbot and, upon seeing the state of the old church, initiated the reconstruction with the help of devotees and Chinese Christians. Renovation commenced in 1880 and was completed 23 years later in 1903. Since the Chinese were the main contributors in its construction, there is a sign over the church entrance written in Chinese, meaning “The Christ Catholic Church”. The architecture of the church is defined as Gothic Revival style featuring two prominent twin towers on each side of the building, in addition to gothic pointed arches with wall bearing structure, gable roof, and stucco decorative elements in elaborate design. The church of Wat Phra Haruethai, well preserved as a revered place of worship for Christians, celebrated its 100th Anniversary on 23 November 2003.


āļžāļĢāļ°āļ­āļļāđ‚āļšāļŠāļ–āļ§āļąāļ”āļĻāļĢāļĩāļŠāļļāļĢāļīāļĒāļ§āļ‡āļĻāļēāļĢāļēāļĄāļ§āļĢāļ§āļīāļŦāļēāļĢ

āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āļžāļĢāļ°āļ­āļļāđ‚āļšāļŠāļ–āļ§āļąāļ”āļĻāļĢāļĩāļŠāļļāļĢāļīāļĒāļ§āļ‡āļĻāļēāļĢāļēāļĄāļ§āļĢāļ§āļīāļŦāļēāļĢ

  • āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡ 365 āļ–āļ™āļ™āļ­āļĄāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ•āļģāļšāļĨāļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĢāļēāļŠāļšāļļāļĢāļĩ
  • āļœāļđāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ§āļąāļ”āļĻāļĢāļĩāļŠāļļāļĢāļīāļĒāļ§āļ‡āļĻāļēāļĢāļēāļĄāļ§āļĢāļ§āļīāļŦāļēāļĢ
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ§āļąāļ”āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2417 āļžāļĢāļ°āļ­āļļāđ‚āļšāļŠāļ–āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2420
  • āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āļž.āļĻ. 2549

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī

āļ§āļąāļ”āļĻāļĢāļĩāļŠāļļāļĢāļīāļĒāļ§āļ‡āļĻāļēāļĢāļēāļĄāļ§āļĢāļ§āļīāļŦāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āļ­āļēāļĢāļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āļĢāļĩ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ”āļģāļĢāļīāđāļĨāļ°āļ—āļļāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļēāļšāļĢāļĄāļĄāļŦāļēāļĻāļĢāļĩāļŠāļļāļĢāļīāļĒāļ§āļ‡āļĻāđŒ (āļŠāđˆāļ§āļ‡ āļšāļļāļ™āļ™āļēāļ„) āļœāļđāđ‰āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļļāļŦāļžāļĢāļ°āļāļĨāļēāđ‚āļŦāļĄāđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļˆāļļāļĨāļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§ āļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ—āļĩāđˆ 5 āđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩāđƒāļ” āđāļ•āđˆāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2417 āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļēāļšāļĢāļĄāļĄāļŦāļēāļĻāļĢāļĩāļŠāļļāļĢāļīāļĒāļ§āļ‡āļĻāđŒāđ„āļ”āđ‰āļāļĢāļēāļšāļšāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļđāļĨāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļˆāļļāļĨāļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§ āļ‚āļ­āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļ‡āļžāļĢāļ°āļāļĢāļļāļ“āļēāđ‚āļ›āļĢāļ”āđ€āļāļĨāđ‰āļēāđ‚āļ›āļĢāļ”āļāļĢāļ°āļŦāļĄāđˆāļ­āļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āļ™āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļ§āļąāļ”āļĻāļĢāļĩāļŠāļļāļĢāļīāļĒāļ§āļ‡āļĐāļēāļ§āļēāļŠ āđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāļ”āđ€āļāļĨāđ‰āļēāđ‚āļ›āļĢāļ”āļāļĢāļ°āļŦāļĄāđˆāļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āļ­āļēāļĢāļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āđāļ•āđˆāļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļŦāļąāļ•āļ–āđ€āļĨāļ‚āļēāļ‰āļšāļąāļš āļˆ.āļĻ.1241 āđāļĨāļ°āļ‰āļšāļąāļšāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāđ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļļāļ‡āļ„āļēāļĄāļŠāļĩāļĄāļē āļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē āđ€āļĨāđˆāļĄ 1 āļˆ.āļĻ.1246 (āļž.āļĻ. 2427) āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ”āļ™āļĩāđ‰āļ§āđˆāļē āļ§āļąāļ”āļĻāļĢāļĩāļŠāļļāļĢāļīāļĒāļ§āļ‡āļĐāļēāļĢāļēāļĄ āļ§āļąāļ”āļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļ§āļąāļ”āļĻāļĢāļĩāļŠāļļāļĢāļīāļĒāļ§āļ‡āļĻāļēāļĢāļēāļĄ āļĄāļēāļˆāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļžāļĢāļ°āļ­āļļāđ‚āļšāļŠāļ– āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļēāļ§āļ›āļĩ āļž.āļĻ.2420 āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļĢāļēāļ§āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2422 āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āļ§āļąāļ”āļĻāļĢāļĩāļŠāļļāļĢāļīāļĒāļ§āļ‡āļĻāļēāļĢāļēāļĄāļāđ‡āļ‚āļēāļ”āļžāļĢāļ°āļŠāļ‡āļ†āđŒāļˆāļģāļžāļĢāļĢāļĐāļē āļˆāļ™āđ€āļāļ·āļ­āļšāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļ āļēāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ”āļĢāđ‰āļēāļ‡ āļžāļ­āļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļŠāļąāļ‡āļ†āļĢāļēāļŠāđ€āļˆāđ‰āļēāļāļĢāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡āļ§āļŠāļīāļĢāļāļēāļ“āļ§āļ‡āļĻāđŒāļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļšāļąāļāļŠāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļēāļ§āļēāļŠāļ§āļąāļ”āļ•āļĢāļĩāļāļēāļ•āļī āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĢāļēāļŠāļšāļļāļĢāļĩ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļēāļ§āļēāļŠāļ§āļąāļ”āļĻāļĢāļĩāļŠāļļāļĢāļīāļĒāļ§āļ‡āļĻāļēāļĢāļēāļĄ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļŠāļąāļ‡āļ‚āļĢāļ“āđŒāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļāļŦāļąāļāļžāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ āļąāļĒāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰

āđ€āļŠāļ™āļēāļŠāļ™āļ°āļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­ āļžāļĢāļ°āļ­āļļāđ‚āļšāļŠāļ–āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāđāļšāļšāļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļ„ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļˆāļąāđˆāļ§āļĄāļĩāļžāļēāđ„āļĨāļĢāļ­āļš āļĄāļļāļ‡āļāļĢāļ°āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļš āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļąāđˆāļ§āļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļđāļ™āļ›āļąāđ‰āļ™ āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāđˆāļ­āļŸāđ‰āļēāđƒāļšāļĢāļ°āļāļē (āļ—āļģāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļž.āļĻ. 2504) āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļžāļēāđ„āļĨāļĢāļąāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‹āļļāđ‰āļĄāđ‚āļ„āđ‰āļ‡āđ€āļŠāļēāļāļĨāļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĨāļ§āļ”āļšāļąāļ§āđāļĨāļ°āļŦāļąāļ§āđ€āļŠāļēāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļšāļžāļēāđ„āļĨāļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ•āļĩāđ‰āļĒāđ† āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĨāļđāļāļāļĢāļ‡āļ›āļđāļ™āļ›āļąāđ‰āļ™ āļœāļ™āļąāļ‡āļ‰āļēāļšāļ›āļđāļ™āļ‚āļąāļ”āļĄāļąāļ™āļ—āļģāļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļŦāļīāļ™āļ­āđˆāļ­āļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāļēāļ™āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļđāļ›āļĻāļīāļĨāļ›āļĢāļąāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļēāļšāļĢāļĄāļĄāļŦāļēāļĻāļĢāļĩāļŠāļļāļĢāļīāļĒāļ§āļ‡āļĻāđŒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļļāđ‚āļšāļŠāļ–

āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ§āļąāļ”āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļ°āđāļĨāđ‰āļ§āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļēāļāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āļ­āļļāđ‚āļšāļŠāļ–āđāļĨāđ‰āļ§āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ­āļēāļ—āļīāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāļ”āļĩāļĒāđŒāļ—āļĢāļ‡āļĢāļ°āļ†āļąāļ‡āļšāļ™āļāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‹āļļāđ‰āļĄāđ‚āļ„āđ‰āļ‡ āļāļļāļāļīāđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļēāļ§āļēāļŠāļāļļāļāļīāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļ‹āļļāđ‰āļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ§āļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‹āļļāđ‰āļĄāđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļđāļ™āļ›āļąāđ‰āļ™āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ āļŠāļąāļ™āļ™āļīāļĐāļāļēāļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļēāļšāļĢāļĄāļĄāļŦāļēāļĻāļĢāļĩāļŠāļļāļĢāļīāļĒāļ§āļ‡āļĻāđŒāļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļąāļ” āļĨāđ‰āļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ”āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­ āļāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ™āļē

Wat Sisuriyawongsaram Worawihan

  • Location 365 Tambon Na Mueang, Amphoe Mueang, Ratchaburi Province
  • Proprietor Wat Sisuriyawongsaram Worawihan
  • Date of Construction Temple construction finished 1874, Ubosatha (ordination Hall) built 1877
  • Conservation Awarded 2006

History

Wat Sisuriywongsaram Worawihan is a royal temple under the pioneer and contributionof Somdet Chao Phraya Borommahasisuriyawong (Chuang Bunnag), the Regent and Minister of Defense in the reign of King Rama V. Although the date of construction is unknown, it has been recorded that the temple was completed in 1874. Upon completion, Somdet Chao Phraya Borommahasisuriyawong asked the favour of King Rama V to name the temple. The King graciously granted his wish and named the temple “Wat Sisuriyawongsawat” and also titled the monastery as a royal temple. However, according to later documents and the official allocation of the land to the temple in 1884, the King called it “Wat Sisuriyawingsaram. Hence, the temple has adopted the name to this day. Original buildings in the temple comprise of western influenced architecture, the most important of which is the Ubosatha (Ordination Hall) built in 1877 and completed in 1879. The architecture of the Ordination Hall is a mixture of Thai and western classic styles featuring gable roof with hipped lower tier finished with glazed tiles, gable panels decorated with stucco and Cho Fa, Bai Raka (Thai traditional roof decorative elements) which were added in 1961. The lower tier roof is supported by arches with round columns, capitals and mouldings in Western style, and verandahs around the hall enclosed with low stucco balustrades, and plastered walls painted in faux marble texture. Inside the hall enshrines a Buddha image of Rattanakosin art, constructed in the same date as the Ordination Hall by order of Somdet Chao Phraya Borommahasisuriyawong. In the temple grounds, there are several other interesting structures and original elements i.e. a bell-shaped pagoda on an arched base, the Abbot’s Residence, a Japanese Style Monks’ Residence, and an arched entrance gateway beautifully decorated with stuccos. It should be noted that the original architecture and structures are all influenced by western art, which could originate from the requirements and preference of Somdet Chao Phraya Borommahasisuriyawong, the contributor. At present, the temple has been restored by the Fine Arts Department.